lhod pa

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ལྷོད་པ
relax, relaxed, lazy, careless, to loosen tensions, relaxation, relaxed, to relax [JV]

1) (Tha dad pa glod pa, loosen/ release ties,//dogs zon ma lhod; 2) Rtsa shed gcig tu ma 'gril bar rnam pa 'bol po [elaborate]; 3) not tight, loose; 4) loose, relaxed, unstrung, slack[ened], lax, yielding slack off yielding, looseness at/ to all places, everywhere, in every direction (emphasizes the verb it precedes very, completely, fully, excessively, in any way, before, forward, in front of, forth, from all sides [IW]

to relax; to be lax [RB]

slack; x khyod kyi pi wang gi sgra de rgyud ha cang grims pa las byung ngam ha cang lhod pa las byung gsungs [the Buddha] asked him: did your vina sound best when the strings were very slack or when they were very taut [RY]

relaxation, relaxed; to relax; pf. of lhod pa; yielding, slack, relaxed, looseness, to slack off; lhod pa, lhod pa, lhod pa, lhod trans. v.; 1) loose, relaxed, unstrung, slackened, to slack off, yielding, looseness, at / to all places, everywhere, in every direction. 3) emphasizes the verb it precedes. very, completely, fully, excessively, etc. 4) in any way. 5) before, forward, in front of, forth. 6) from all sides. Syn glod pa loose relaxed, at ease, carefree; ft. of lhod pa; loose, relaxed, unstrung, slackened [RY]