mi bcu gnyis: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
the 12 human worlds, [the 4 continents and 8 subcontinents]. [[gling bzhi]], [[gling phran brgyad]] [RY] | the 12 human worlds, [the 4 continents and 8 subcontinents]. [[gling bzhi]], [[gling phran brgyad]] [RY] | ||
Latest revision as of 04:38, 9 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མི་བཅུ་གཉིས
the 12 human worlds, [the 4 continents and 8 subcontinents]. gling bzhi, gling phran brgyad [RY]
the 12 human worlds [4 continents and 8 subcontinents) [IW]
the 12 abodes of human beings. Mipham: mi la lus 'phags dang, 'dzam bu'i gling, ba lang spyod, sgra mi snyan te gling bzhi, de dag la gling g.yog gnyis re ste, lus dang lus 'phags sogs brgyad do The human beings occupy the four continents of Majestic Body, Jambu Continent, Bountiful Cow, and Unpleasant Sound. Each of these [continents are flanked by] two companion subcontinents, such as Body and Majestic Body, thus making eight in all [RY]
the 12 human worlds [IW]