sgra sbyor bam gnyis: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
unpleasant sound [the N continent] [IW]
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
the two volume grammar text [IW]


inhabitant of [the continent of] Ominous Sound [RY]
the two volume grammar text [in the time of king khri ral pa can, pandita dzi na mi tra &, d' na shi la, lo ts' ba zhang ye shes sde etc. corrected former tr &, gzhung tshad bam por grangs nges pa byas pa dang 'brel, mdo rgyud kyi gzhung rnams how they should be tr in terms of grammar and Tibetan words, so that they would be easy to understand the king's command resolved these matters, and the terms having been written in a catalogue were to be forever unchanged] [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]

Latest revision as of 14:21, 29 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྒྲ་སྦྱོར་བམ་གཉིས
the two volume grammar text [IW]

the two volume grammar text [in the time of king khri ral pa can, pandita dzi na mi tra &, d' na shi la, lo ts' ba zhang ye shes sde etc. corrected former tr &, gzhung tshad bam por grangs nges pa byas pa dang 'brel, mdo rgyud kyi gzhung rnams how they should be tr in terms of grammar and Tibetan words, so that they would be easy to understand the king's command resolved these matters, and the terms having been written in a catalogue were to be forever unchanged] [IW]