sku: Difference between revisions
No edit summary |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
<noinclude><span class=TibUni18>[[སྐུ།]]</span><br></noinclude> | |||
[Skt.] - ''[[kaya]]''. 'Body' in the sense of a body or embodiment of numerous qualities. When speaking of two kayas: [[dharmakaya and rupakaya]]. The [[three kayas]] are [[dharmakaya]], [[sambhogakaya]] and [[nirmanakaya]]. See also '[[three kayas]].' [RY] | [Skt.] - ''[[kaya]]''. 'Body' in the sense of a body or embodiment of numerous qualities. When speaking of two kayas: [[dharmakaya and rupakaya]]. The [[three kayas]] are [[dharmakaya]], [[sambhogakaya]] and [[nirmanakaya]]. See also '[[three kayas]].' [RY] | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
[[kaya]], body, dimension, primordial contact, authentic existence, embodied being, real being, existential value of being, being-as-value, existential significance, possibilities of being in the world, pattern of person's existence, beings in an environment, incarnate existence, significant being-in-the-world, authentic being in the world, true existence, structures of experience, dimension of existence, Guru's Body, forms, communication, buddha-bodies, honorific, his, hers, or yours, dimension of awakening, ''dimension'' of form, enlightened embodiment, dimensions of awakening, awakened dimensions, bodily form, statue, forms of deities, figure, enlightened form. [JV] | [[kaya]], body, dimension, primordial contact, authentic existence, embodied being, real being, existential value of being, being-as-value, existential significance, possibilities of being in the world, pattern of person's existence, beings in an environment, incarnate existence, significant being-in-the-world, authentic being in the world, true existence, structures of experience, dimension of existence, Guru's Body, forms, communication, buddha-bodies, honorific, his, hers, or yours, dimension of awakening, ''dimension'' of form, enlightened embodiment, dimensions of awakening, awakened dimensions, bodily form, statue, forms of deities, figure, enlightened form. [JV] | ||
[[Buddha Body]] = [[sangs rgyas sku]] [GD] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Latest revision as of 19:05, 29 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྐུ
སྐུ།
[Skt.] - kaya. 'Body' in the sense of a body or embodiment of numerous qualities. When speaking of two kayas: dharmakaya and rupakaya. The three kayas are dharmakaya, sambhogakaya and nirmanakaya. See also 'three kayas.' [RY]
1) body [h]; 2) statue, likeness, image [h]; 3) bodily form/ figure; 4) [h] prefix; 5) kaya; 6) person of high rank [IW]
1) body, form, image, bodily form, figure. 2) kaya, dimension of existence. 3) image, statue. 4) particle used to form honorific, [precedes words referring to parts of the body or to clothing). 5) dimension. 6) person of high rank, Body. buddha body. body form, kaya, primordial contact, dimension, communication, the person of Buddha, image of buddha, image statue; Body, Kaya. One! (form of address); (enlightened) body/ form/ embodiment; image, statue; Kayas. [RY]
kaya; dimension of enlightened being; (enlightened) body/ form/ embodiment [RB]
kaya, body, dimension, primordial contact, authentic existence, embodied being, real being, existential value of being, being-as-value, existential significance, possibilities of being in the world, pattern of person's existence, beings in an environment, incarnate existence, significant being-in-the-world, authentic being in the world, true existence, structures of experience, dimension of existence, Guru's Body, forms, communication, buddha-bodies, honorific, his, hers, or yours, dimension of awakening, dimension of form, enlightened embodiment, dimensions of awakening, awakened dimensions, bodily form, statue, forms of deities, figure, enlightened form. [JV]
Buddha Body = sangs rgyas sku [GD]