ston pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ston pa, bstan pa, bstan pa, ston]] trans. v.; 1) to teach, show, point out, reveal, demonstrate, indicate, present, set forth, reveal, treat, deal with, address, display; indication, demonstration. 2) Buddha; Teacher. excellent teacher; 3) monk [RY] | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
[[ston pa]], [[bstan pa]], [[bstan pa]], [[ston]] trans. v.; 1) to teach, show, point out, reveal, demonstrate, indicate, present, set forth, reveal, treat, deal with, address, display; indication, demonstration. 2) Buddha; Teacher. excellent teacher; 3) monk [RY] | |||
1 (Tha dad pa bstan pa, bstan pa, ston,; 1) explain; 2) display external manifestations; 3) demonstrat[ion], indicat[ion], show, point out, reveal; 4) revealer of the path tradition, teacher; 5) the Buddha [IW] | 1 (Tha dad pa bstan pa, bstan pa, ston,; 1) explain; 2) display external manifestations; 3) demonstrat[ion], indicat[ion], show, point out, reveal; 4) revealer of the path tradition, teacher; 5) the Buddha [IW] | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
gsal bar ston pa - to clearly show [RY] | gsal bar ston pa - to clearly show [RY] | ||
to show, teach, demonstrate, display (verb); teacher, the Teacher (noun, often in reference to the Buddha, and used in the common epithet, 'Teacher of Gods and Men'). Mahāvyutpatti: शास्ता (देवमनुष्याणाम्) ॥ ''śāstā'' (''devamanuṣyāṇām'') ॥ ''ston pa'' ॥ སྟོན་པ་ (''lha dang mi rnams kyi ston pa'', ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་) [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]] | ||
Latest revision as of 05:44, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྟོན་པ
ston pa, bstan pa, bstan pa, ston trans. v.; 1) to teach, show, point out, reveal, demonstrate, indicate, present, set forth, reveal, treat, deal with, address, display; indication, demonstration. 2) Buddha; Teacher. excellent teacher; 3) monk [RY]
1 (Tha dad pa bstan pa, bstan pa, ston,; 1) explain; 2) display external manifestations; 3) demonstrat[ion], indicat[ion], show, point out, reveal; 4) revealer of the path tradition, teacher; 5) the Buddha [IW]
bdag cag gi ston pa the Buddha himself, our Teacher [RY]
transmit, express, indicate, mean, show, point out, ostentation, indicate, exhibit, display, teach, instruct, explain, exemplify by overt action, show faith, cause to undergo, inflict, teacher, religious teacher, denote, depict, describe, disclose, display, screen (glog brnyan), 1 of gnas pa dgu, a religious teacher, the Buddha, supreme teacher [JV]
to point out, indicate, identity, reveal [RY]
to display; make a show of [RY]
to demonstrate, display [RY]
teacher; to present/ demonstrate/ set forth/ reveal/ teach; isc. to treat/ deal with/ address; isc. to define; isc. to (be) discover(ed) [RB]
gsal bar ston pa - to clearly show [RY]
to show, teach, demonstrate, display (verb); teacher, the Teacher (noun, often in reference to the Buddha, and used in the common epithet, 'Teacher of Gods and Men'). Mahāvyutpatti: शास्ता (देवमनुष्याणाम्) ॥ śāstā (devamanuṣyāṇām) ॥ ston pa ॥ སྟོན་པ་ (lha dang mi rnams kyi ston pa, ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་) [Erick Tsiknopoulos]