thos grol: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
* 1) that which liberates through hearing, "Liberation through hearing"; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol [IW] | |||
1) hearing and liberation; 2) that which brings "Liberation through hearing" [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gdmk] 1) chos thos pa tsam gyis grol ba; 3) Rnying ma'i gter ston karma gling pa gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming) [IW] | |||
[= [[thos pa dang grol]] 1) that which liberates through hearing, "Liberation through hearing" [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gd-mk]; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol [Rnying ma terton karma gling pas gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming] [IW] | |||
liberated upon hearing, that which brings one to liberation by hearing alone [JV] | |||
liberation through hearing [[thos pas grol ba]] liberation by hearing; that which liberates when heard [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]] | ||
Latest revision as of 09:14, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཐོས་གྲོལ
- 1) that which liberates through hearing, "Liberation through hearing"; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol [IW]
1) hearing and liberation; 2) that which brings "Liberation through hearing" [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gdmk] 1) chos thos pa tsam gyis grol ba; 3) Rnying ma'i gter ston karma gling pa gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming) [IW]
[= thos pa dang grol 1) that which liberates through hearing, "Liberation through hearing" [the objects which represent the buddhas' body, speech and mind [Gd-mk]; 2) be liberated just by hearing the dharma; 2) bar do thos grol [Rnying ma terton karma gling pas gter nas drangs pa'i sgyu 'phrul zhi khro'i ming] [IW]
liberated upon hearing, that which brings one to liberation by hearing alone [JV]
liberation through hearing thos pas grol ba liberation by hearing; that which liberates when heard [RY]