tshogs kyi 'khor lo: Difference between revisions
No edit summary |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
<noinclude><span class=TibUni18>[[ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།]]</span><br></noinclude> | <noinclude><span class=TibUni18>[[ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།]]</span><br></noinclude> | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
Wheel of gathering; Skt. ganachakra. In the ancient times, a feast assembly which during which are made offerings the value of certain measures of gold. Nowadays equivalent to a 'feast offering' ([[tshogs kyi mchod pa]]). feast offering. A feast assembly performed by Vajrayana practitioners to accumulate merit and purify the sacred commitments ([[samaya]]s). [RY] | Wheel of gathering; Skt. ganachakra. In the ancient times, a feast assembly which during which are made offerings the value of certain measures of gold. Nowadays equivalent to a 'feast offering' ([[tshogs kyi mchod pa]]). feast offering. A feast assembly performed by Vajrayana practitioners to accumulate merit and purify the sacred commitments ([[samaya]]s). [RY] | ||
Sanskrit: गणचक्र ''gaṇacakra'' "gathering circle" or "circle of gathering"; Tibetan: ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།, Wylie: ''tshogs kyi 'khor lo''. 1) the feast assembly, feast gathering, feast banquet, feast offering, feast ceremony, feast ritual; 2) Gaṇacakra Feast, Gaṇacakra Assembly, Gaṇacakra Banquet, Gaṇacakra Offering, Gaṇacakra Ceremony, Gaṇacakra Ritual [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Latest revision as of 12:52, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ
ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།
gana chakra - feast wheel ceremony; For a feast wheel ceremony the dorje lobpon must have actually perfected both union and liberation. [RY]
feast/ banquet, ganachakra, tantric feast ", feast offering ganachakra. [IW]
feast banquet, ganacakra, feast offering, a feast assembly performed by Vajrayana practitioners to accumulate merit and purify the sacred commitments. [JV]
feast banquet, feast offering, Ganachakra, ganachakra feast, Wheel of gathering; tshogs 'khor, gha na tsa kra. ganachakra, feast / banquet gathering / minimum of forty people. [RY]
feast offering, ganachakra; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 129]. [RY]
wheel of gathering; [detailed expl. Of benefits, Light of Wisdom, Vol. 2, page 133]. [RY]
ganachakra, feast/ banquet [a'dod yon lnga dang, bye brag bza' bca' btung ba'i rdzas rnams zag med ye shes kyi bdud rtsir byin gyis brlabs te rtsa ba gsum gyi lha la mchod pa dang, rang lus gdan gsum tshang ba'i dkyil 'khor la mchod pa'i sgo nas tshogs khyad par can gsog pa'i cho ga zhig]. [IW]
ganachakra/ feast gathering. [RB]
'dod yon lnga dang, bye brag bza' bca' btung ba'i rdzas rnams zag med ye shes kyi bdud rtsir byin gyis brlabs te rtsa ba gsum gyi lha la mchod pa dang, rang lus gdan gsum tshang ba'i dkyil 'khor la mchod pa'i sgo nas tshogs khyad par can gsog pa'i cho ga zhig. [IW]
Wheel of gathering; Skt. ganachakra. In the ancient times, a feast assembly which during which are made offerings the value of certain measures of gold. Nowadays equivalent to a 'feast offering' (tshogs kyi mchod pa). feast offering. A feast assembly performed by Vajrayana practitioners to accumulate merit and purify the sacred commitments (samayas). [RY]
Sanskrit: गणचक्र gaṇacakra "gathering circle" or "circle of gathering"; Tibetan: ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ།, Wylie: tshogs kyi 'khor lo. 1) the feast assembly, feast gathering, feast banquet, feast offering, feast ceremony, feast ritual; 2) Gaṇacakra Feast, Gaṇacakra Assembly, Gaṇacakra Banquet, Gaṇacakra Offering, Gaṇacakra Ceremony, Gaṇacakra Ritual [Erick Tsiknopoulos]