dug gsum: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Tibetan)
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Dug_gsum.png|left]][[Three poisons]]. Desire, anger, and delusion [RY]
<noinclude><span class=TibUni18>[[དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ།]]</span><br></noinclude>


[[three poisons]] [passion, aggression, and ignorance three roots of evil, desire [[raga]] or [['dod chags]] hatred [[dves']] or [[zhe sdang]] and delusion [[moha]] or [[gti mug]] [IW]
conch coiled to the right. [IW]


[[three poisons]] [RY]
conch coiled to the right [one of the [[bkra shis rtags brgyad]]. [IW]


[[three poisons]]: attachment, anger, and dullness; desire raga [['dod chags]] hatred dvesha [[zhe sdang]] and delusion moha [[gti mug]] [RY]
conch-shell with its coil reverting to the right instead of to the left, precious white conch whose spiral turns to the right (symbolizes the sound of dharma which can be heard in all directions), conch-shell with its whorls turning to the right, right-whorled conch-shell. [JV]
 
Three mind poisons. Attachment, anger, and delusion [RY]
 
3 poisons, affective behavior patterns, SA 'dod chags, zhe sdang, gti mug three poisons ('dod chags, gti mug, zhe sdang) [JV]
 
[[Three poisons]] (dug gsum): the three negative emotions of bewilderment, attachment and aversion. [MR]  


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Revision as of 08:47, 7 September 2009

དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ།

conch coiled to the right. [IW]

conch coiled to the right [one of the bkra shis rtags brgyad. [IW]

conch-shell with its coil reverting to the right instead of to the left, precious white conch whose spiral turns to the right (symbolizes the sound of dharma which can be heard in all directions), conch-shell with its whorls turning to the right, right-whorled conch-shell. [JV]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=dug_gsum&oldid=87761"