nal phrug: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
(from) within . . . [RB]
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
1) child or illegitimate sex, bastard; 2) child of incest [IW]


[[zhag bdun nas]] - in seven days time [RY]
bastard, bastard child [JV]
 
[[sngon mo nas]] fresh barley [RY]
 
1) verb + nas - a gerund (ing); 2) barley; "grain", 3) a measure equaling one-eight of a [[cha chen]] barley. from, from amidst. the measure of one "barley grain," [the size of seven "shig" and a seventh of a "sor tshig"]. 4) from", occasionally, it is used to mark the logical subject of a clause and then is frequently rendered as "by.". nas - (from) within [RY]
 
1) barley; 2) a measure; 2); 1) from [what something arises showing word [R]; 3) after, having; 4) by [IW]
 
1) barley [syn mchu ma dang rtsi dkar mgyogs nas or yang ma = drug cu nas, khra ma ripens in 60 days, che nas middling ser mo slow and best [[nas la rnam pa drug - the six kinds of barley [one spun pa dad bcas pa; spun pa med pa; rnam par 'dres pa; mngar po; mdog nag pa; mdog skya ba] [IW]
 
1) barley [R]; 2) a measure [R]; 2) ; 1) from [what something arises showing word [R]; 3) after, having; 4) by)/[bod gzhung nas gzhunmg de ngos len ma byas] [IW]
 
(stop letter), barley, from, since, through, barley, oat, from, gerundive clause connective, instrumental particle, by, implies temporal consequence, starting from [JV]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]]

Latest revision as of 08:50, 15 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ནལ་ཕྲུག
1) child or illegitimate sex, bastard; 2) child of incest [IW]

bastard, bastard child [JV]