phyogs pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
side [JV] | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
blo chos la phyogs pa - my mind is turned toward the Dharma [RY] | |||
approaching, drawing close to, to turn, to be visible, to be evident, to be exposed to view; [[phyogs pa, phyogs pa, phyogs pa]] intr. v.; to begin to, be close / about to, draw near to [RY] | |||
feel inclination [[chos la yid mi phyogs pa]] to not feel any inclination for the Dharma [RY] | |||
to turn to a side, to become partial, to be conducive to, go aside, diverge, turn, become visible, make evident, face, be evidently attached to, strongly turned towards, partisan, adherent, to turn towards [JV] | |||
turn to; ex [[blo kha dam pa'i chos la phyogs par shog]] may their minds turn to the sublime Dharma! [RY] | |||
. . . (la) phyogs pa - to tend toward . . . [RB] | |||
1) (Tha mi dad pa) ; 1) facing [//shar ngos su phyogs pa,//gyas mda' dang, gyon gzhu la mi phyogs pa,//rang yul rgyab kyis phyogs pa]; 2) bya spyod la 'jug pa, [//lugs dang mi mthun pa'i lam lugs nub par mngon du phyogs pa,//thon skyed 'dzugs skrun nang du rim gyis phyogs pa]; 3) blo sems gzhol ba [,//blo gcig sems gcig gis spyi tshogs ring lugs kyi 'dzugs skrun la phyogs pa,//drang bden gyi las don bsgrub rgyur sra brtan 'gyur med kyis phyogs pa]; 4) follower'am phyogs 'dzin pa po// approaching, drawing close to, turn, be visible/ evident /exposed to view, begin to, be close / about to, draw near to [IW] | |||
1) (Tha mi dad pa; 1) facing; 2) engage in action; 3) blo sems gzhol ba; 4) follower, adherent of; 5) approaching, drawing close/near to, be close; 6) turn; 7) be visible/ evident /exposed to view; 8) begin to / about to; 9) diverge, go aside D [IW] | |||
to turn to a side, to become partial, to be conducive to, go aside, diverge, turn, become visible, make evident, face, be evidently attached to, strongly turned towards, partisan, adherent, to turn towards, directed towards [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pha]] | ||
Latest revision as of 02:18, 18 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཕྱོགས་པ
blo chos la phyogs pa - my mind is turned toward the Dharma [RY]
approaching, drawing close to, to turn, to be visible, to be evident, to be exposed to view; phyogs pa, phyogs pa, phyogs pa intr. v.; to begin to, be close / about to, draw near to [RY]
feel inclination chos la yid mi phyogs pa to not feel any inclination for the Dharma [RY]
to turn to a side, to become partial, to be conducive to, go aside, diverge, turn, become visible, make evident, face, be evidently attached to, strongly turned towards, partisan, adherent, to turn towards [JV]
turn to; ex blo kha dam pa'i chos la phyogs par shog may their minds turn to the sublime Dharma! [RY]
. . . (la) phyogs pa - to tend toward . . . [RB]
1) (Tha mi dad pa) ; 1) facing ngos su phyogs pa,//gyas mda' dang, gyon gzhu la mi phyogs pa,//rang yul rgyab kyis phyogs pa; 2) bya spyod la 'jug pa, dang mi mthun pa'i lam lugs nub par mngon du phyogs pa,//thon skyed 'dzugs skrun nang du rim gyis phyogs pa; 3) blo sems gzhol ba [,//blo gcig sems gcig gis spyi tshogs ring lugs kyi 'dzugs skrun la phyogs pa,//drang bden gyi las don bsgrub rgyur sra brtan 'gyur med kyis phyogs pa]; 4) follower'am phyogs 'dzin pa po// approaching, drawing close to, turn, be visible/ evident /exposed to view, begin to, be close / about to, draw near to [IW]
1) (Tha mi dad pa; 1) facing; 2) engage in action; 3) blo sems gzhol ba; 4) follower, adherent of; 5) approaching, drawing close/near to, be close; 6) turn; 7) be visible/ evident /exposed to view; 8) begin to / about to; 9) diverge, go aside D [IW]
to turn to a side, to become partial, to be conducive to, go aside, diverge, turn, become visible, make evident, face, be evidently attached to, strongly turned towards, partisan, adherent, to turn towards, directed towards [JV]