dbugs: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
breath, wind, respiration [JV] | |||
[['byung rngub]] exhalation and inhalation of the breath. breath, respiration, short of breath [RY] | |||
1) wind element in the srog rtsa, life nadi; 2) breathing, respiration; 3) period of a breath; 3) zla ba so sor 'thob rgyu'i dbugs sgang zhes pa'i dbugs the sgang of breaths to be attained each month; 4) six; 5) strength, vigor [IW] | |||
1) wind element in the srog rtsa, life nadi; 2) breathing, respiration; 3) period of a breath [in healthy person, 21,600 breaths a day, six of which is a chu srang and 60 of those a chu tshod and 60 of those a day]; 3) zla ba so sor 'thob rgyu'i dbugs sgang zhes pa'i dbugs the sgang of breaths to be attained each month; 4) six [since there are six in a chu srang]; 5) strangth, vigor) [IW] | |||
[[gtong len byed pa]] v. breathe, respire, ashthama, impeded breath, exhalations and inhalations of the breath [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Latest revision as of 00:41, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དབུགས
breath, wind, respiration [JV]
'byung rngub exhalation and inhalation of the breath. breath, respiration, short of breath [RY]
1) wind element in the srog rtsa, life nadi; 2) breathing, respiration; 3) period of a breath; 3) zla ba so sor 'thob rgyu'i dbugs sgang zhes pa'i dbugs the sgang of breaths to be attained each month; 4) six; 5) strength, vigor [IW]
1) wind element in the srog rtsa, life nadi; 2) breathing, respiration; 3) period of a breath [in healthy person, 21,600 breaths a day, six of which is a chu srang and 60 of those a chu tshod and 60 of those a day]; 3) zla ba so sor 'thob rgyu'i dbugs sgang zhes pa'i dbugs the sgang of breaths to be attained each month; 4) six [since there are six in a chu srang]; 5) strangth, vigor) [IW]
gtong len byed pa v. breathe, respire, ashthama, impeded breath, exhalations and inhalations of the breath [RY]