gtso bo

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

གཙོ་བོ
'primal substance' or prakriti [eternalist view] [RY]

gtso mo principal (deity); central principle [RB]

1) chief, lord [Khong gtso bor byas pa'i 'thus mi tshogs pa,...Ming gi rnam grangs la khyad thon dang, mgo ma, sngon ma, mchog gyur, mchog tu byung ba, dang por gyur pa, dam pa, drag shos, phul byung, phyi phyed min pa, bla na med pa, rtser thon, rtser byung, gzhan khyad can, rab, rab rtsom bcas so]; 2) main/ central [point], pith, essence, essential, basic, basis [Rgyu rkyen gtso bo khyod la thug 'dug ...Don gyi gtso bo bstan nas bshad song]; 3) fundamental/ root nature of Smakhya [of the three gunas sattva, rajas and thamas, ehich manifests when they are =ized cause of all fruitions, said to be very hidden, regarded by Tibetan buddhists as eternalist/ extremist exxaggeration Grangs can pas rdul mun snying stobs gsum cha mnyam pa'i gnas skabs kyi rtsa ba'i rang bzhin zer ba 'bras bu thams cad kyi rgyu byed pa shin tu lkog tu gyur pa zhig yod ces sgro btags pa de'o] chief, chief figure, lord, principal, leader foremost, the primary, the highest, the most excellent, main or chief figure, principal [IW]

1) chief/ principal [figure], lord; 2) main/ central [point], pith, essence, essential, basic, basis; 3) fundamental/ root nature of Samkhya; 4) leader; 5) foremost, the primary, the highest, the most excellent [IW]

essential, lord, chief, leader, foremost, principal one; chief figure; chief, lord, principal, leader, foremost, main, central, essential, chief / main figure, principal deity, chief figure; leading principle, basis, the primary; the highest, the most excellent, main or chief figure, principal; primal matter. Syn rang bzhin; chief, lord, principal, leader, foremost, main, central, essential, chief / main figure, leading principle, basis, the primary [RY]

primary / main [ggd] [RY]

principal [1] [IW]

principal [RY]

the greatest rang 'byor lnga'i gtso bo the greatest the five individual advantages [RY]

rang bzhin primal matter (Samkhya term) [RB]

vishnu, prakirti, presiding deity, exalted, fundamental, basic, main, lord, SA jo bo, leader, guide, principal, best, essential, chief, foremost, arch, sovereign, self, soul, master, excellence in reference to substantial reality, sir, mr., central deity, main, principal, emphasis [JV]