shes rab ye shes kyi dbang: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
civilization, awareness, wisdom, awareness which knows, a knowing awareness [JV]
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
empowerment of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge and timeless awareness [RB]


1) Syn [[rig pa]] state of mind, consciousness, wakefulness, mind; an awareness which knows. 2) civilization, culture; civilization, culture [RY]
knowledge-wisdom initiation [JV]


1) knowledge/ awareness and insight/ understanding; 2) state of mind, wakefulness, [cognizant] consciousness; 3) mind, mental faculties/ capabilities; 4) civilization, culture [IW]
sher dbang - wisdom-knowledge empowerment; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 36] [RY]
 
the empowerment of discriminating pristine cognition/ discriminative awareness GD [IW]
 
wisdom-knowledge empowerment; empowerment of transcendent knowledge and pristine awareness [RY]
 
Wisdom-knowledge empowerment. The third of the four empowerments [RY]
 
the Empowerment of Insight-Wisdom (Discerning Insight and Deep Wisdom). The third of the Four Empowerments [[dbang bzhi]]. [Erick Tsiknopoulos]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sha]]

Latest revision as of 16:28, 29 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང
empowerment of sublime knowing/ wisdom/ transcendent knowledge and timeless awareness [RB]

knowledge-wisdom initiation [JV]

sher dbang - wisdom-knowledge empowerment; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 36] [RY]

the empowerment of discriminating pristine cognition/ discriminative awareness GD [IW]

wisdom-knowledge empowerment; empowerment of transcendent knowledge and pristine awareness [RY]

Wisdom-knowledge empowerment. The third of the four empowerments [RY]

the Empowerment of Insight-Wisdom (Discerning Insight and Deep Wisdom). The third of the Four Empowerments dbang bzhi. [Erick Tsiknopoulos]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=shes_rab_ye_shes_kyi_dbang&oldid=788644"