lcags sbrul: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
( | ('''[[sman]]''') Many-banded Krait (''Bungarus multicinctus'') (dGa' ba'i rDo rje 1995) <br> | ||
Steppes ratsnake (''Elaphe dione'') (Drungtso 1999). <br> | |||
'''lcags sbrul''' ni / bai sngon las / brag la skye ba dngul gyi rgya khab gshibs 'dra ring zhing spom po de pho dang / thung zhing phra ba mo ste gnyis kyi dug bton na mig rab rib dang dmar tshag sel // zhes pa bod nas 'ong bar mig yod pa dgos / 'dul bar gsungs / (mDzes mtshar mig rgyan, print p 254) <br> | '''lcags sbrul''' ni/ bai sngon las/ brag la skye ba dngul gyi rgya khab gshibs 'dra ring zhing spom po de pho dang / thung zhing phra ba mo ste gnyis kyi dug bton na mig rab rib dang dmar tshag sel// zhes pa bod nas 'ong bar mig yod pa dgos/ 'dul bar gsungs/ (mDzes mtshar mig rgyan, print p 254) <br> | ||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (33_155) lcags sbrul pho (33_156) lcags sbrul mo. 'Jam-dpal (print p 254) lcags sbrul | Illustrations : 'Phrin Las 1987 (33_155) lcags sbrul pho (33_156) lcags sbrul mo. 'Jam-dpal (print p 254) lcags sbrul. dGa' ba'i rDo rje (1995) ill. 852 <br> | ||
The Chinese Pharmacopoeia prescribes 3 species for the drug snakeskin : 1. ''Elaphe taeniura'' | dGa' ba'i rDo rje (1995) gives the Cantor's Rat Snake (''Ptyas dhumnades'') as the general type for '''[[sbrul]]''' and gives 6 more specific names, with a description of a snake species and their properties each : <br> | ||
1. sman sbrul, Beauty Rat Snake (''Elaphe taeniura'') <br> | |||
2. g.yu sbrul, Chinese Green Snake (''Ptyas major'') <br> | |||
3. gser sbrul, King Rat Snake (''Elaphe carinata'') <br> | |||
4. '''[[lcags sbrul]]''', Many-banded Krait (''Bungarus multicinctus'') <br> | |||
or the Steppe Rat Snake (''Elaphe dione'') (Drungtso 1999) <br> | |||
5. '''[[sbrul chen]]''', Indian Rock Python (''Python molurus'') <br> | |||
6. thag sbrul, Red Banded Snake (''Lycodon rufozonatus'') <br> | |||
All species are non-venimous constrictors, with the exception of the Many-banded Krait, which is one of the most venimous snakes worldwide. It has some genetical proximity to Australian species and true sea-snakes. <br> | |||
The Chinese Pharmacopoeia prescribes 3 species for the drug snakeskin : 1. ''Elaphe taeniura'', 2. ''Elaphe carinata'', 3. ''Ptyas dhumnades''. All are ratsnakes, non-venomous constrictors of rodents. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:45, 22 February 2024 (EST) | [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 14:45, 22 February 2024 (EST) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]] | ||
Latest revision as of 15:00, 31 May 2025
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ལྕགས་སྦྲུལ
iron-snake year [JV]
iron snake year [IW]
iron-snake year, metal snake year [JV]
(sman) Many-banded Krait (Bungarus multicinctus) (dGa' ba'i rDo rje 1995)
Steppes ratsnake (Elaphe dione) (Drungtso 1999).
lcags sbrul ni/ bai sngon las/ brag la skye ba dngul gyi rgya khab gshibs 'dra ring zhing spom po de pho dang / thung zhing phra ba mo ste gnyis kyi dug bton na mig rab rib dang dmar tshag sel// zhes pa bod nas 'ong bar mig yod pa dgos/ 'dul bar gsungs/ (mDzes mtshar mig rgyan, print p 254)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (33_155) lcags sbrul pho (33_156) lcags sbrul mo. 'Jam-dpal (print p 254) lcags sbrul. dGa' ba'i rDo rje (1995) ill. 852
dGa' ba'i rDo rje (1995) gives the Cantor's Rat Snake (Ptyas dhumnades) as the general type for sbrul and gives 6 more specific names, with a description of a snake species and their properties each :
1. sman sbrul, Beauty Rat Snake (Elaphe taeniura)
2. g.yu sbrul, Chinese Green Snake (Ptyas major)
3. gser sbrul, King Rat Snake (Elaphe carinata)
4. lcags sbrul, Many-banded Krait (Bungarus multicinctus)
or the Steppe Rat Snake (Elaphe dione) (Drungtso 1999)
5. sbrul chen, Indian Rock Python (Python molurus)
6. thag sbrul, Red Banded Snake (Lycodon rufozonatus)
All species are non-venimous constrictors, with the exception of the Many-banded Krait, which is one of the most venimous snakes worldwide. It has some genetical proximity to Australian species and true sea-snakes.
The Chinese Pharmacopoeia prescribes 3 species for the drug snakeskin : 1. Elaphe taeniura, 2. Elaphe carinata, 3. Ptyas dhumnades. All are ratsnakes, non-venomous constrictors of rodents.
Johannes Schmidt (talk) 14:45, 22 February 2024 (EST)