dkar chos bzhi

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

དཀར་ཆོས་བཞི
four positive doctrines [IW]

four positive doctrines [of the pagoda of precious gems: not speak falsely rdzun tshig mi smra ba; work on behalf of all sentient beings with higher motivation and without deceit or guile sgyu dang gyo med bar sems can thams cad kyi drung na lhag bsam gyis gnas pa; regard all bodhisattvas as one's teacher byang chub sems dpa' la ston pa'i 'du shes bskyed; inspire sentient beings to grasp the genuine unsurpassed perfect enlightenment reaching total maturity sems can gang rnams yongs su smin byed yang dag par bla med yang dag rdzogs pa'i byang chub 'dzin du 'jug pa [IW]

four positive doctrines; Four Positive Doctrines (for a bodhisattva): not to speak falsely rdzun tshig mi smra ba. to work on behalf of all sentient beings with higher motivation and without deceit. or guile sgyu dang g.yo med bar sems can thams cad kyi drung na lhag bsam gyis gnas pa; to regard all bodhisattvas as one's teacher byang chub sems dpa' la ston pa'i 'du shes bskyed; and to inspire sentient beings to grasp the genuine. unsurpassed perfect enlightenment. reaching total maturity sems can gang rnams yongs su smin byed yang dag par bla med yang dag rdzogs pa'i byang chub 'dzin du 'jug pa [RY]