khyi: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
dog [syn: skye ba'i cha can, grong gi gcan gzan, 'dod dbang, rdo rje'i mjug ma can, nor srung, rdzig sang ba, sha khyi, seng ge'i rigs, gso byed]; 2) 1 of the animals in the 12 year cycle [IW] | dog [syn: skye ba'i cha can, grong gi gcan gzan, 'dod dbang, rdo rje'i mjug ma can, nor srung, rdzig sang ba, sha khyi, seng ge'i rigs, gso byed]; 2) 1 of the animals in the 12 year cycle [IW] | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
1) dog [syn: skye ba'i cha can dang, grong gigcan gzan, 'dod dbang, rdo rje'i mjug ma can, nor srung, rdzig sang ba, sha khyi, seng ge'i rigs, gso byed]; 2) 1 of the 12 yr cycle) [IW] | 1) dog [syn: skye ba'i cha can dang, grong gigcan gzan, 'dod dbang, rdo rje'i mjug ma can, nor srung, rdzig sang ba, sha khyi, seng ge'i rigs, gso byed]; 2) 1 of the 12 yr cycle) [IW] | ||
dog, hound, 1 of 12 dus tshod [JV] | dog, hound, 1 of 12 dus tshod [JV] <br> | ||
(med) Dog (''Canis lupus'') (Yeshi 2017) <br> | |||
Synonyms : ku ku ra tsa, gzhan la zug, nor skyog padma ('Jam-dpal) <br> | |||
'''khyi''' ni / ku ku ra tsa / gzhan la zug / nor skyog padma zer / bod khyi spu ring dang sog khyi spu chung gnyis te / de'i dbang ril ge'u ba'u zhes pa rgya nag pas gtso bor byed / dbre chu zhes pa chags pa'i dri chu dang bsdongs nas 'byung ba 'am chu shul gyi drig ste kha'i rul rngol gcod / rgya tshil zhes pa khyi lung dkyil du brun dkar po ril ril 'byung ba yin reg dug la phan / rgyud las / khyi yi lce yis rma rnams 'drub // thug 'bras ro tsa khyi rlig bu rogs 'byin // khyi sbyang gong mo'i brun gyis skrangs pa 'joms // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 246) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_073) khyi (24_071 khyi skyug pa rgyag pa (30_046) khyi'i lce (30_049) khyi rlig (30_101) khyi'i brun (33_100) khyi'i spu / klad pa / khrag / chu'am chu shul dreg pa (33_101) nag po'i mkhris pa dang mjug (33_102) smyo ba'i mche ba (33_103) dkar po'i sha (33_104) rgya bo'i sna khrag (33_105) khyi gu mig ma bye ba'i klad pa. 'Jam-dpal (print p 246) khyi <br> | |||
Domestic dogs are now found worldwide. Their wild ancestors, gray wolves , occurred in northern hemisphere continental areas, including North America and the Palearctic (animaldiversity.org). See also '''[[spyang ki]]'''. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 04:28, 20 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | ||
Latest revision as of 04:01, 5 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁྱི
dog [syn: skye ba'i cha can, grong gi gcan gzan, 'dod dbang, rdo rje'i mjug ma can, nor srung, rdzig sang ba, sha khyi, seng ge'i rigs, gso byed]; 2) 1 of the animals in the 12 year cycle [IW]
dog [RY]
1) dog [syn: skye ba'i cha can dang, grong gigcan gzan, 'dod dbang, rdo rje'i mjug ma can, nor srung, rdzig sang ba, sha khyi, seng ge'i rigs, gso byed]; 2) 1 of the 12 yr cycle) [IW]
dog, hound, 1 of 12 dus tshod [JV]
(med) Dog (Canis lupus) (Yeshi 2017)
Synonyms : ku ku ra tsa, gzhan la zug, nor skyog padma ('Jam-dpal)
khyi ni / ku ku ra tsa / gzhan la zug / nor skyog padma zer / bod khyi spu ring dang sog khyi spu chung gnyis te / de'i dbang ril ge'u ba'u zhes pa rgya nag pas gtso bor byed / dbre chu zhes pa chags pa'i dri chu dang bsdongs nas 'byung ba 'am chu shul gyi drig ste kha'i rul rngol gcod / rgya tshil zhes pa khyi lung dkyil du brun dkar po ril ril 'byung ba yin reg dug la phan / rgyud las / khyi yi lce yis rma rnams 'drub // thug 'bras ro tsa khyi rlig bu rogs 'byin // khyi sbyang gong mo'i brun gyis skrangs pa 'joms // zhes gsungs // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 246)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_073) khyi (24_071 khyi skyug pa rgyag pa (30_046) khyi'i lce (30_049) khyi rlig (30_101) khyi'i brun (33_100) khyi'i spu / klad pa / khrag / chu'am chu shul dreg pa (33_101) nag po'i mkhris pa dang mjug (33_102) smyo ba'i mche ba (33_103) dkar po'i sha (33_104) rgya bo'i sna khrag (33_105) khyi gu mig ma bye ba'i klad pa. 'Jam-dpal (print p 246) khyi
Domestic dogs are now found worldwide. Their wild ancestors, gray wolves , occurred in northern hemisphere continental areas, including North America and the Palearctic (animaldiversity.org). See also spyang ki.
Johannes Schmidt (talk) 04:28, 20 February 2024 (EST)