rgyal yum: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
royal mother, the Queen Mother, title for the mother of the Dalai Lama or a king [RY] | royal mother, the Queen Mother, title for the mother of the Dalai Lama or a king [RY] | ||
Latest revision as of 11:00, 19 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྒྱལ་ཡུམ
royal mother, the Queen Mother, title for the mother of the Dalai Lama or a king [RY]
name of sgrol ma, queen-consort [JV]
1) king's/ royal[[rgyan sdud kyi sgra - ornament adding word, kyang yang 'ang [tshig phyi ma dang mthun pa'am, mi mthun par ston pa dang, gzhi'am don gzhan zhig la sdud cing sbyor ba'i phrad gzhan dbang can zhig ste, 'di la kyang yang 'ang gsum yod,...Kyang yang 'ang...Rma bya'i spu mdog mdzes kyang mdzes,...Gdong gi rnam 'gyur gus kyang khro,...Rlung dmar langs par ma zad, drag char yang btang song] [IW]
/ Queen mother; 2) high tulku's mother [EG Dalai Lama]; 3) Prajnaparamita in 100,000 Shlokas; 4) Tara) [IW]
1) king's/ royal mother/ Queen Mother; 2) high tulku's/ Dalai Lama's mother; 3) Prajnaparamita in 100,000 Shlokas; 4) Tara [IW]