ngag 'khyal: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
idle gossip/ babbling, nonsense, irrelevant /nonsensical/vain speech; chatter, foolish chatter, pointless talk, talking without purpose. Syn [[ngag 'chal]], [[don med ngag 'khyal]], [[don med pa'i gtam]]. | [[don med pa'i skad cha ste ngag kyal yang zer. tshig rtsub ngag 'khyal. ngag 'khyal smras pas tshig mi btsun/ ming gi rnam grangs la cha med gtam dang/ 'chal tshig bab col/ bla chol/ mu cor bcas so]] [RY] | idle gossip/ babbling, nonsense, irrelevant /nonsensical/vain speech; chatter, foolish chatter, pointless talk, talking without purpose. Syn [[ngag 'chal]], [[don med ngag 'khyal]], [[don med pa'i gtam]]. | [[don med pa'i skad cha ste ngag kyal yang zer. tshig rtsub ngag 'khyal. ngag 'khyal smras pas tshig mi btsun/ ming gi rnam grangs la cha med gtam dang/ 'chal tshig bab col/ bla chol/ mu cor bcas so]] [RY] | ||
Latest revision as of 17:01, 16 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ངག་འཁྱལ
idle gossip/ babbling, nonsense, irrelevant /nonsensical/vain speech; chatter, foolish chatter, pointless talk, talking without purpose. Syn ngag 'chal, don med ngag 'khyal, don med pa'i gtam. | don med pa'i skad cha ste ngag kyal yang zer. tshig rtsub ngag 'khyal. ngag 'khyal smras pas tshig mi btsun/ ming gi rnam grangs la cha med gtam dang/ 'chal tshig bab col/ bla chol/ mu cor bcas so [RY]
(idle, meaningless, foolish) talk, delirium, disconnected speech, ravings [JV]
chatter, foolish chatter, idle gossip, nonsensical/ vain speech, pointless talk [IW]
chatter, idle gossip, nonsensical speech, vain speech, don med ngag 'khyal, don med pa'i gtam [RY]
chatter, foolish chatter, idle gossip, nonsensical/ vain speech, pointless talk [syn: cha med gtam dang, 'chal tsig bab col, bla chol, mu cor] [IW]