khron bu: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) Khron pa chung chung; 2) field herb, sweet, body heat neutral, by its power dug tshad dang, snod tshad, bad kan gyi nad sogs thur du sbyong bar byed] [IW] | |||
n. of a medicinal root and vegetable purgative [RY] | |||
euphorbia sieboldiana morr. et decne. small well, little well, medicinal root, vegetable purgative [JV] | |||
1) small well/ spring; 2) field herb [IW] <br> | |||
(med) Spurges <br> | |||
Synonyms : khron chung, thar chung, 'dren byed rgyal po, rgyug byed chu bo (Shel gong) <br> | |||
'''dur byid thar nu'''s tsha grang nad kun sbyong / … / thar nu la rigs che chung gnyis ... / ... / chung ba ni '''khron bu''' ste / rang byung pas / khron bus sbyong byed grogs kyi mchog / ces par ming / khron chung / thar chung / 'dren byed rgyal po / rgyug byed chu bo zer / chung ba 'di yul ma nges stod smad gar yang skye / mtho dman la dpag pa'i bong sor bzhi tsam nas mtho gang drag tsam par ci rigs skye / che chung ma gtogs thar nu dang skye tshul 'dra / 'di nus pa 'jam pa yin te / ljon shing las / khron bus 'jam por byed pa yin / zhes so / 'di gnyis ka mthong ba gsum ldan zhes / phu'i gangs dkar / bar gyi byang blta'i chu bo drag 'beb / mda'i gtsong chen rnams mthong sa nas brko la dug 'dul dgos so / khron chung 'di khyad par mkhris nad sbyong ba la mchog go // (Shel gong shel phreng, pdf p 274.1) <br> | |||
'''khron bu''' ni / thar chung zer / gar yang skye ba mtho gang tsam che chung ma gtogs pa thar nu ngar skye tshul mtshungs shing lo ma sgor chung rtsa ba spang gi la phug 'dra ba'o / ljon shing las / khron bus 'jam por byed pa yin // zhes pas mkhris la sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, rint p 149) <br> | |||
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin las 1987 (29_096) khron bu zhes spang la phug (35_078) khron bu. 'Jam-dpal (print p 149) khron bu <br> | |||
1. ''Euphorbia stracheyi'' Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Euphorbia micractina'' Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020) <br> | |||
3. ''Euphorbia sieboldiana'' C.Morren & Decne. (Euphorbiaceae) Siebold's spurge (Drungtso 1999) <br> | |||
4. ''Euphorbia kozlowii'' Prokh. (Euphorbiaceae) Spurges ('Phrin Las 1987) <br> | |||
5. ''Euphorbia soongarica'' Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges ('Phrin Las 1987) <br> | |||
6. ''Clerodendrum infortunatum'' L. (Lamiaceae) Glorybower, Bleeding Heart (Drungtso 1999) <br> | |||
'''khron bu''' coincides with ''Euphorbia'' spp. having tuberous or rhizomateous roots ("meadow radish"). Small type of '''[[thar nu]]'''. Further spurges under '''[[dur byid]]'''. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:48, 25 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]] | ||
Latest revision as of 12:48, 25 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཁྲོན་བུ
1) Khron pa chung chung; 2) field herb, sweet, body heat neutral, by its power dug tshad dang, snod tshad, bad kan gyi nad sogs thur du sbyong bar byed] [IW]
n. of a medicinal root and vegetable purgative [RY]
euphorbia sieboldiana morr. et decne. small well, little well, medicinal root, vegetable purgative [JV]
1) small well/ spring; 2) field herb [IW]
(med) Spurges
Synonyms : khron chung, thar chung, 'dren byed rgyal po, rgyug byed chu bo (Shel gong)
dur byid thar nus tsha grang nad kun sbyong / … / thar nu la rigs che chung gnyis ... / ... / chung ba ni khron bu ste / rang byung pas / khron bus sbyong byed grogs kyi mchog / ces par ming / khron chung / thar chung / 'dren byed rgyal po / rgyug byed chu bo zer / chung ba 'di yul ma nges stod smad gar yang skye / mtho dman la dpag pa'i bong sor bzhi tsam nas mtho gang drag tsam par ci rigs skye / che chung ma gtogs thar nu dang skye tshul 'dra / 'di nus pa 'jam pa yin te / ljon shing las / khron bus 'jam por byed pa yin / zhes so / 'di gnyis ka mthong ba gsum ldan zhes / phu'i gangs dkar / bar gyi byang blta'i chu bo drag 'beb / mda'i gtsong chen rnams mthong sa nas brko la dug 'dul dgos so / khron chung 'di khyad par mkhris nad sbyong ba la mchog go // (Shel gong shel phreng, pdf p 274.1)
khron bu ni / thar chung zer / gar yang skye ba mtho gang tsam che chung ma gtogs pa thar nu ngar skye tshul mtshungs shing lo ma sgor chung rtsa ba spang gi la phug 'dra ba'o / ljon shing las / khron bus 'jam por byed pa yin // zhes pas mkhris la sbyong // (mDzes mtshar mig rgyan, rint p 149)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin las 1987 (29_096) khron bu zhes spang la phug (35_078) khron bu. 'Jam-dpal (print p 149) khron bu
1. Euphorbia stracheyi Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020)
2. Euphorbia micractina Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges (Wangyal 2020)
3. Euphorbia sieboldiana C.Morren & Decne. (Euphorbiaceae) Siebold's spurge (Drungtso 1999)
4. Euphorbia kozlowii Prokh. (Euphorbiaceae) Spurges ('Phrin Las 1987)
5. Euphorbia soongarica Boiss. (Euphorbiaceae) Spurges ('Phrin Las 1987)
6. Clerodendrum infortunatum L. (Lamiaceae) Glorybower, Bleeding Heart (Drungtso 1999)
khron bu coincides with Euphorbia spp. having tuberous or rhizomateous roots ("meadow radish"). Small type of thar nu. Further spurges under dur byid.
Johannes Schmidt (talk) 13:48, 25 March 2024 (EDT)