'chol ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
to mix up; to make errors (in judgment); unbound, scattered, wild (wisdom, ye shes); to entrust, to make, appoint, topsy-turvy, disproportion, crazy [as in [['chol ba'i khro rgyal]]; intr. [['chol ba, 'chol ba, 'chol ba]] intr. v.; [['chol ba, bcol ba, bcol ba, chol]] trans. v [RY] | to mix up; to make errors (in judgment); unbound, scattered, wild (wisdom, ye shes); to entrust, to make, appoint, topsy-turvy, disproportion, crazy [as in [['chol ba'i khro rgyal]]; intr. [['chol ba, 'chol ba, 'chol ba]] intr. v.; [['chol ba, bcol ba, bcol ba, chol]] trans. v [RY] | ||
Latest revision as of 15:33, 4 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འཆོལ་བ
to mix up; to make errors (in judgment); unbound, scattered, wild (wisdom, ye shes); to entrust, to make, appoint, topsy-turvy, disproportion, crazy [as in 'chol ba'i khro rgyal; intr. 'chol ba, 'chol ba, 'chol ba intr. v.; 'chol ba, bcol ba, bcol ba, chol trans. v [RY]
bcol ba to enjoin/ entrust/ commission; isc. to require (of) [RB]
to make errors (in judgement); to be comprised (of) [RB]
gsang sgo 'chol ba to violate the bounds of secrecy [RB]
thrown into chaos [RY]
irregularity, topsy-turvy, upside-down, mistake an order, deviate from an order, entrust, lay upon, commit a thing to another's charge, make, appoint, be thrown together confusedly, rave, be delirious, talk confusedly whilst heavy with sleep, mixture, to actualize [JV]
1) entrust/ appoint; 2) topsy-turvy, upside down; 3) disproportion[ate]; 4) crazy; 5) disturbed/ deluded; 6) unstable; 7) make [IW]