snya lo: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
snya lo med herb [IW] | snya lo med herb [IW] | ||
polygonum divaricatum l., wild species of polygonum, SA rnya lo [JV] | polygonum divaricatum l., wild species of polygonum, SA rnya lo [JV] <br> | ||
(med) Knotweeds, Bistorts <br> | |||
Synonyms : snya rtsa, bhilitha, ga gra ma, chu zho (Dawa 2009) <br> | |||
snya los rgyu long snod kyi tsha ba sel / zhes par / dpag bsam ljon par / snya lo rgyu long nad la phan / rtsa bas rgya nad bshal ba gcod / ces dang / rang byung pas / snya los rgyu long tshad pa sel / zhes pa / 'khrungs dper / snya lo srib kyi ri las skye / lo ma lcang dkar lo ma 'dra / sdong po dmar ring tshigs pa can / me tog dkar po sprin bzhin 'thibs / rtse ba dmar po sha ru 'dra / ro ni cung zad kha sgyur bska / nus pas khong nad gcong rnying sel / zhes pas shes la'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 272.4) <br> | |||
Illustrations : Dawa 2009. Phrin Las (29_057) snya lo. 'Jam-dpal (print p 145) snya lo <br> | |||
1. ''Koenigia campanulata'' (Hook.f.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Lesser knotweed (Dawa 2009) <br> | |||
2. ''Koenigia rumicifolia'' (Royle ex Bab.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Knotweed (Dawa 2009) <br> | |||
3. ''Koenigia tortuosa'' (D.Don) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Twisted knotweed (Wangyal 2020) <br> | |||
4. ''Koenigia hookeri'' (Meisn.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name '''chu rtsi g.yung ba'''. '''chu ma rtsi''' or '''[[chu rtsi]]''' is identified with rhubabrb species, but the illustrations of the black and white '''chu ma rtsi''' in the Medical Thangkas and in 'Jam-dpal may well depict 2 Polygonaceae, but their architecture and leaves don't resemble a rhubarb species. <br> | |||
5. ''Koenigia polystachya'' (Wall. ex Meisn) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Himalayan knotweed (Boesi 2014 Lithang) <br> | |||
6. ''Koenigia alpina'' (All.) T.M.Schust. & Reveal (?) var. alpina (Polygonaceae) Alpine knotweed (Kletter 2001) <br> | |||
7. ''Koenigia divaricata'' (L.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Knotweed (Kletter 2001) <br> | |||
8. ''Persicaria amphibia'' (L.) Delarbre (Polygonaceae) Amphibious bistort (Kletter 2001) <br> | |||
9. ''Persicaria angustifolia'' (Pall.) Ronse Decre. (Polygonaceae). Bistort (Kletter 2001) <br> | |||
10. ''Persicaria tinctoria'' (Aiton) Spach (Polygonaceae) Japanese indigo (Molvray 1988 H). Reported name '''tha ram'''. Cited from northern sources. '''[[tha ram]]''' generally for Plantago spp, but '''[[rams]]''' also for indigo which can be drawn from ''P. tinctoria''. <br> | |||
11. ''Persicaria tomentosa'' (Schrank) E.P.Bicknell (Polygonaceae) Curly-top knotweed (Molvray 1988 G). Cited from northern sources. <br> | |||
It grows on the mountains in the shade, it's leaves resembles those of tha white willow. The stalks are red, having white knots, and the white flowers are in dense clouds. The red tips reminds a deer's horn. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:39, 24 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] |
Latest revision as of 14:40, 24 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྙ་ལོ
snya lo med herb [IW]
polygonum divaricatum l., wild species of polygonum, SA rnya lo [JV]
(med) Knotweeds, Bistorts
Synonyms : snya rtsa, bhilitha, ga gra ma, chu zho (Dawa 2009)
snya los rgyu long snod kyi tsha ba sel / zhes par / dpag bsam ljon par / snya lo rgyu long nad la phan / rtsa bas rgya nad bshal ba gcod / ces dang / rang byung pas / snya los rgyu long tshad pa sel / zhes pa / 'khrungs dper / snya lo srib kyi ri las skye / lo ma lcang dkar lo ma 'dra / sdong po dmar ring tshigs pa can / me tog dkar po sprin bzhin 'thibs / rtse ba dmar po sha ru 'dra / ro ni cung zad kha sgyur bska / nus pas khong nad gcong rnying sel / zhes pas shes la'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 272.4)
Illustrations : Dawa 2009. Phrin Las (29_057) snya lo. 'Jam-dpal (print p 145) snya lo
1. Koenigia campanulata (Hook.f.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Lesser knotweed (Dawa 2009)
2. Koenigia rumicifolia (Royle ex Bab.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Knotweed (Dawa 2009)
3. Koenigia tortuosa (D.Don) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Twisted knotweed (Wangyal 2020)
4. Koenigia hookeri (Meisn.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) (Wangyal 2020). Reported name chu rtsi g.yung ba. chu ma rtsi or chu rtsi is identified with rhubabrb species, but the illustrations of the black and white chu ma rtsi in the Medical Thangkas and in 'Jam-dpal may well depict 2 Polygonaceae, but their architecture and leaves don't resemble a rhubarb species.
5. Koenigia polystachya (Wall. ex Meisn) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Himalayan knotweed (Boesi 2014 Lithang)
6. Koenigia alpina (All.) T.M.Schust. & Reveal (?) var. alpina (Polygonaceae) Alpine knotweed (Kletter 2001)
7. Koenigia divaricata (L.) T.M.Schust. & Reveal (Polygonaceae) Knotweed (Kletter 2001)
8. Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) Amphibious bistort (Kletter 2001)
9. Persicaria angustifolia (Pall.) Ronse Decre. (Polygonaceae). Bistort (Kletter 2001)
10. Persicaria tinctoria (Aiton) Spach (Polygonaceae) Japanese indigo (Molvray 1988 H). Reported name tha ram. Cited from northern sources. tha ram generally for Plantago spp, but rams also for indigo which can be drawn from P. tinctoria.
11. Persicaria tomentosa (Schrank) E.P.Bicknell (Polygonaceae) Curly-top knotweed (Molvray 1988 G). Cited from northern sources.
It grows on the mountains in the shade, it's leaves resembles those of tha white willow. The stalks are red, having white knots, and the white flowers are in dense clouds. The red tips reminds a deer's horn.
Johannes Schmidt (talk) 15:39, 24 March 2024 (EDT)