tang kun: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
root used for inflammation of heart and fever [JV] | root used for inflammation of heart and fever [JV] | ||
(CH [[tang kun]] field med. [IW] | (CH [[tang kun]] field med. [IW] | ||
(CH) [[tang kun field med. [ro tsa, zhu rjes bsil, nus pas snying la tsa ba zhugs pa dang sha dug phog pa sogs la phan] [IW] | (CH) [[tang kun field med. [ro tsa, zhu rjes bsil, nus pas snying la tsa ba zhugs pa dang sha dug phog pa sogs la phan] [IW] <br> | ||
(med) Stone parsley <br> | |||
Synonyms : 'dre dug, lca rgod, tang ku (Shel gong), tang kun nag po (Wangchuk 2008 Bhutan) <br> | |||
'''tang ku'''s snying gi tshad pa dug nad sel / zhes par / rang byung pas / tang kun dkar nag dug tshad sdud / ces gsungs / ming / 'dre dug / lca rgod zer / 'khrungs dper / dri mchog rgyal po tang ku ni / srib ri kha klung gar yang [283] skye / '''pho rigs''' mo rigs gnyis su yod / lo ma sngo nag mdangs dang ldan / sdong po spom la me tog dkar / rtsa ba spru ba dkar po 'dra / '''mo rigs''' de las lo ma phra / me tog dag ni med pa yin / ro ni tsha la dri bsung zhim / rang gi nus pas / snying tshad sel / zhes pa '''pho nag po''' / '''mo dkar po''' byed pa ste don la skya nag yin par yang bshad / sngo 'bum las / ming ni tang ku zhes bya ste / lo ma phra sib smug nag la / sdong po ring ldem yal ga chung / me togs dbyibs ni spru nag 'dra / ro ni tsha la dri mi zhim / rang gi nus pas bad rlung sel / zhes gsungs // (Shel gong shel phreng, pdf p 282.6) <br> | |||
'''tang ku''' 'am '''tang kun''' ni / rkang ring ldem cung zad ser po yal ga chung la lo ma phra sib rtsa ba sro lo dang me tog lca ba'ang dangs can ni dkar po'am pho dang / rtsa ba dri che bar lo sdong rtsa ba sogs lca ba lta bu'i me tog ser po dri ngan pas spu nag 'dra zhing ro tsha ba nag po 'am mo rigs te des snying tshad dug nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 152) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (28_061) tang kun rigs gnyis / chu bzang / yer pa. 'Jam-dpal (print p 152) tang kun dmar po, tang kun nag po <br> | |||
1. ''Sinolimprichtia alpina'' H.Wolff (Apiaceae) Stone parsley (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Sinocarum coloratum'' （Diels）H.Wolff ex. F.T.Pu (Apiaceae) Stone parsley (Wangyal 2020). Reported name '''tang kun dkar po'''. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:47, 27 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ta]] | ||
Latest revision as of 11:47, 27 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཏང་ཀུན
root used for inflammation of heart and fever [JV]
(CH tang kun field med. [IW]
(CH) [[tang kun field med. [ro tsa, zhu rjes bsil, nus pas snying la tsa ba zhugs pa dang sha dug phog pa sogs la phan] [IW]
(med) Stone parsley
Synonyms : 'dre dug, lca rgod, tang ku (Shel gong), tang kun nag po (Wangchuk 2008 Bhutan)
tang kus snying gi tshad pa dug nad sel / zhes par / rang byung pas / tang kun dkar nag dug tshad sdud / ces gsungs / ming / 'dre dug / lca rgod zer / 'khrungs dper / dri mchog rgyal po tang ku ni / srib ri kha klung gar yang [283] skye / pho rigs mo rigs gnyis su yod / lo ma sngo nag mdangs dang ldan / sdong po spom la me tog dkar / rtsa ba spru ba dkar po 'dra / mo rigs de las lo ma phra / me tog dag ni med pa yin / ro ni tsha la dri bsung zhim / rang gi nus pas / snying tshad sel / zhes pa pho nag po / mo dkar po byed pa ste don la skya nag yin par yang bshad / sngo 'bum las / ming ni tang ku zhes bya ste / lo ma phra sib smug nag la / sdong po ring ldem yal ga chung / me togs dbyibs ni spru nag 'dra / ro ni tsha la dri mi zhim / rang gi nus pas bad rlung sel / zhes gsungs // (Shel gong shel phreng, pdf p 282.6)
tang ku 'am tang kun ni / rkang ring ldem cung zad ser po yal ga chung la lo ma phra sib rtsa ba sro lo dang me tog lca ba'ang dangs can ni dkar po'am pho dang / rtsa ba dri che bar lo sdong rtsa ba sogs lca ba lta bu'i me tog ser po dri ngan pas spu nag 'dra zhing ro tsha ba nag po 'am mo rigs te des snying tshad dug nad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 152)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (28_061) tang kun rigs gnyis / chu bzang / yer pa. 'Jam-dpal (print p 152) tang kun dmar po, tang kun nag po
1. Sinolimprichtia alpina H.Wolff (Apiaceae) Stone parsley (Wangyal 2020)
2. Sinocarum coloratum （Diels）H.Wolff ex. F.T.Pu (Apiaceae) Stone parsley (Wangyal 2020). Reported name tang kun dkar po.
Johannes Schmidt (talk) 12:47, 27 March 2024 (EDT)