'du 'bral med pa: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
(used as noun phrase) unity beyond union or separation; unity beyond things coming together/ uniting and then separating (re more than one factor) not/ without coming together/ uniting with or separating from; not/ without ever joining with or separating from (re one factor) without/ involving no/ not subject to union or separation; not forming or disintegrating; not made or unmade [RB]
(used as noun phrase) unity beyond union or separation; unity beyond things coming together/ uniting and then separating (re more than one factor) not/ without coming together/ uniting with or separating from; not/ without ever joining with or separating from (re one factor) without/ involving no/ not subject to union or separation; not forming or disintegrating; not made or unmade [RB]


Line 6: Line 8:


1) inseparably united; 2) beyond meeting and parting [IW]
1) inseparably united; 2) beyond meeting and parting [IW]
no union nor separation, beyond union or separation, nothing can be added or subtracted, non-fusability and inseparability, can't be constructed or taken apart [JV]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Latest revision as of 18:17, 4 May 2021

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

འདུ་འབྲལ་མེད་པ
(used as noun phrase) unity beyond union or separation; unity beyond things coming together/ uniting and then separating (re more than one factor) not/ without coming together/ uniting with or separating from; not/ without ever joining with or separating from (re one factor) without/ involving no/ not subject to union or separation; not forming or disintegrating; not made or unmade [RB]

inseparably united, beyond meeting and parting, indivisible [RY]

nothing can be added or subtracted, non-fusability and inseparability, can't be constructed or taken apart, SA 'du bral med [JV]

1) inseparably united; 2) beyond meeting and parting [IW]

no union nor separation, beyond union or separation, nothing can be added or subtracted, non-fusability and inseparability, can't be constructed or taken apart [JV]