spyod yul: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
domain, object, object of activity, sphere of activity [thd] | domain, object, object of activity, sphere of activity [thd] | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
1) sphere /object of thought/ verbal/ conceptual knowledge /ordinary people's experience; 2) domain range, reach, scope, field, sphere of activity, area of, horizon, within the reach of, for-- [IW] | 1) sphere /object of thought/ verbal/ conceptual knowledge /ordinary people's experience; 2) domain range, reach, scope, field, sphere of activity, area of, horizon, within the reach of, for-- [IW] | ||
1) experiential domain, experiential sphere, experiential range; 2) domain of activity, sphere of activity, range of activity. The more common short form of the longer [[spyod pa'i yul]]. [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]] | ||
Latest revision as of 04:02, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྤྱོད་ཡུལ
domain, object, object of activity, sphere of activity [thd]
range of (finite) experience; reach; sphere of activity/ experience; domain/ province/ scope/ spectrum; isc. dimension [RB]
1) experience, experiential domain, object of experience, field of experience. 2) domain sphere of activity range, reach, scope, field of / sphere of activity, area of, reach, horizon, within the reach of, for, experience, so so rang rig ye shes ba can only be experienced by discriminating awareness wisdom. reach. sphere of action, the range of the activities of the senses; sphere of activity/ province/ range; sphere of activity/ place, residence; experiential domain, object of experience, the range of finite experience [RY]
domain, operational (range, field), (mode, sphere) of life, for, action, sphere of (activity of object, activity), objectifying process of the mind, range, experience, benefit, objective realm, objects of experience, objects of perception, sphere of action, range of the activities of the senses, objects of experience, sphere of experience, sphere, range of finite experience [JV]
1) sphere /object of thought/ verbal/ conceptual knowledge /ordinary people's experience; 2) domain range, reach, scope, field, sphere of activity, area of, horizon, within the reach of, for-- [IW]
1) experiential domain, experiential sphere, experiential range; 2) domain of activity, sphere of activity, range of activity. The more common short form of the longer spyod pa'i yul. [Erick Tsiknopoulos]