sbal pa lag pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
root of a medicinal plant which cures obstruction of urine [JV] | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
root of a medicinal plant which cures obstruction of urine [JV] <br> | |||
(med) Clubmoss, Spikemoss <br> | |||
Synonyms : sngo chu srin sder mo (Wangyal 2020), chu sring sder mo (Wangchuk 2011; Molvray 1988 G,H) <br> | |||
'''sbal pa lag pa'''s dri chu 'gags pa sel / zhes pa sa rong gi brag la sngo dbyar ba bgrad nas skye la ston dgun bya'i sbar mo bskum ba ltar rub nas 'khrums pa lo ma sbal pa'i lag pa 'dra ba ste / sngo chu srin sder mo yang zer ba de'o / klu sman la 'di bzang ba yin / me tog sga tsha ser po'i lo ma la'ang sbal pa lag pa zer bas skabs thob brtag go // (Shel gong shel phreng, pdf p 309.3) <br> | |||
Illustrations : Dawa 2009. 'Jam-dpal (print p 172) sngo chu srin sder mo <br> | |||
1. ''Selaginella pulvinata'' (Hook. et Grev.) Maxim. (Selaginellaceae) (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Selaginella involvens'' (Sw.) Spring (Selaginellaceae) ( Dawa 2009) <br> | |||
"This herb grows either attached to the rocks during Summer or in cluster like the contracted bird's claw during Autumn and Winter, and has leaves resembling frog's hand. It is also known as '''sngo chu srin sder mo''' and is best used as klu sman (medicine used against disease inflicted by Nagas). The leaves of me tog sga tsha ser po is known as sbal pa lag pa" (Dawa 2009). <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 17:55, 11 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Latest revision as of 17:04, 30 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྦལ་པ་ལག་པ
root of a medicinal plant which cures obstruction of urine [JV]
(med) Clubmoss, Spikemoss
Synonyms : sngo chu srin sder mo (Wangyal 2020), chu sring sder mo (Wangchuk 2011; Molvray 1988 G,H)
sbal pa lag pas dri chu 'gags pa sel / zhes pa sa rong gi brag la sngo dbyar ba bgrad nas skye la ston dgun bya'i sbar mo bskum ba ltar rub nas 'khrums pa lo ma sbal pa'i lag pa 'dra ba ste / sngo chu srin sder mo yang zer ba de'o / klu sman la 'di bzang ba yin / me tog sga tsha ser po'i lo ma la'ang sbal pa lag pa zer bas skabs thob brtag go // (Shel gong shel phreng, pdf p 309.3)
Illustrations : Dawa 2009. 'Jam-dpal (print p 172) sngo chu srin sder mo
1. Selaginella pulvinata (Hook. et Grev.) Maxim. (Selaginellaceae) (Wangyal 2020)
2. Selaginella involvens (Sw.) Spring (Selaginellaceae) ( Dawa 2009)
"This herb grows either attached to the rocks during Summer or in cluster like the contracted bird's claw during Autumn and Winter, and has leaves resembling frog's hand. It is also known as sngo chu srin sder mo and is best used as klu sman (medicine used against disease inflicted by Nagas). The leaves of me tog sga tsha ser po is known as sbal pa lag pa" (Dawa 2009).
Johannes Schmidt (talk) 17:55, 11 March 2024 (EDT)