gla sgang: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
polygonum sphaerostachyum meissn., medicinal herb cyperus rotundus, root of cyperus pertennis [JV] | |||
med. herb [sweet astringent, cooling, good for skad 'gags pa, glo ba'i tsad pa, rgyu tshad etc. [IW] | |||
med. herb [IW] <br> | |||
(med) Tuberous sedges <br> | |||
Synonyms : mon lug, mon chu rub pa, lang gu ra, rus mdud muptam (Shel gong) sgog 'dzim dman pa ('Phrin Las 1987) <br> | |||
Sanskrit : mustā, mustakā (Pandanus) <br> | |||
'''gla gang''' skad 'gags glo nad rgyu mar phan / zhes par / dpag bsam ljon par / gla sgang thang gis tsha 'khrug gcod / dro bas rlung nad sel ba dang / 'khru ba smin cing gcod par byed / ces dang / lcags kyi phreng bar / gla sgang bsil la zhu nas dro / zhes dang / rang byung pas / gla sgang glo ba'i tshad pa 'joms / [301] zhes par ming ni / mon lug / mon chu rub pa / lang gu ra / rus mdud muptam zer / 'khrungs dper / mon lug gla sgang zhes bya ba / spang shul mthug po'i sa las skye / lo ma phra la rab tu chung / rtsa ba phra la mang ba ste / sa 'og thams cad khyab par gyur / ro ni tsha la bska dang bcas / rang gi nus pas bad kan dang / glo las gyur pa'i skad 'gags sel / zhes rtsa ba sa 'og tu gro ma 'dra bar gnas pa des rims tshad glo ba rgyu long nad rnams la phan / 'di la rigs gnyis / snga ma '''rgod''' la / '''g.yung ba''' ni sa 'bol sar skye ba'i lo ma phyogs tsam lo btsan pa dang 'dra la rkang dmar ba / me tog rgya dkar spen ma'i me tog che shos tsam 'char ba rtsa ba mon bu 'dra la phyi nag nang dmar ro bska ba'o /snga ma la 'dra dper / gla sgang sa nag gro ma 'dra / zhes dang / phyi mar 'dra yig tu / gla sgang mon chung skam po 'dra / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 300.5) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (31_103) gla sgang. 'Jam-dpal (print p 165) <br> | |||
1. ''Juncus amplifolius'' A.Camus (Juncaceae) Broad leafed rush (Molvray 1988 T). 'Jam-dpal's image shows a rush. <br> | |||
2. ''Cyperus rotundus'' L. (Cyperaceae) Nut sedge (Molvray 1988 D,Dh) <br> | |||
3. ''Cyperus scariosus'' R.Br. (Cyperaceae) Nutgrass ('Phrin Las 1987) <br> | |||
Tuberous plants. ''Juncus amplifolius'' has knobby rhizomes. Within the inferiour '''[[ga dur]]''' plants, a few have '''[[gla sgang]]''' as synonym. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 13:50, 29 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 12:50, 29 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
གླ་སྒང
polygonum sphaerostachyum meissn., medicinal herb cyperus rotundus, root of cyperus pertennis [JV]
med. herb [sweet astringent, cooling, good for skad 'gags pa, glo ba'i tsad pa, rgyu tshad etc. [IW]
med. herb [IW]
(med) Tuberous sedges
Synonyms : mon lug, mon chu rub pa, lang gu ra, rus mdud muptam (Shel gong) sgog 'dzim dman pa ('Phrin Las 1987)
Sanskrit : mustā, mustakā (Pandanus)
gla gang skad 'gags glo nad rgyu mar phan / zhes par / dpag bsam ljon par / gla sgang thang gis tsha 'khrug gcod / dro bas rlung nad sel ba dang / 'khru ba smin cing gcod par byed / ces dang / lcags kyi phreng bar / gla sgang bsil la zhu nas dro / zhes dang / rang byung pas / gla sgang glo ba'i tshad pa 'joms / [301] zhes par ming ni / mon lug / mon chu rub pa / lang gu ra / rus mdud muptam zer / 'khrungs dper / mon lug gla sgang zhes bya ba / spang shul mthug po'i sa las skye / lo ma phra la rab tu chung / rtsa ba phra la mang ba ste / sa 'og thams cad khyab par gyur / ro ni tsha la bska dang bcas / rang gi nus pas bad kan dang / glo las gyur pa'i skad 'gags sel / zhes rtsa ba sa 'og tu gro ma 'dra bar gnas pa des rims tshad glo ba rgyu long nad rnams la phan / 'di la rigs gnyis / snga ma rgod la / g.yung ba ni sa 'bol sar skye ba'i lo ma phyogs tsam lo btsan pa dang 'dra la rkang dmar ba / me tog rgya dkar spen ma'i me tog che shos tsam 'char ba rtsa ba mon bu 'dra la phyi nag nang dmar ro bska ba'o /snga ma la 'dra dper / gla sgang sa nag gro ma 'dra / zhes dang / phyi mar 'dra yig tu / gla sgang mon chung skam po 'dra / zhes so // (Shel gong shel phreng, pdf p 300.5)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (31_103) gla sgang. 'Jam-dpal (print p 165)
1. Juncus amplifolius A.Camus (Juncaceae) Broad leafed rush (Molvray 1988 T). 'Jam-dpal's image shows a rush.
2. Cyperus rotundus L. (Cyperaceae) Nut sedge (Molvray 1988 D,Dh)
3. Cyperus scariosus R.Br. (Cyperaceae) Nutgrass ('Phrin Las 1987)
Tuberous plants. Juncus amplifolius has knobby rhizomes. Within the inferiour ga dur plants, a few have gla sgang as synonym.
Johannes Schmidt (talk) 13:50, 29 March 2024 (EDT)