tshogs mchod: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
[[tshogs kyi mchod pa]] ganapuja/ feast offering [RB] | [[tshogs kyi mchod pa]] ganapuja/ feast offering [RB] | ||
Latest revision as of 12:55, 30 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚོགས་མཆོད
tshogs kyi mchod pa ganapuja/ feast offering [RB]
tshogs kyi mchod pa - gana puja - feast offering or feast offering ceremony [RY]
prescribed religious ceremony, ganapuja, accumulation of offerings [JV]
feast offering ganachakra, funeral/ anniversary puja [IW]
feast offering ganachakra, funeral/ anniversary puja [feast offering.. spyir bod kyi bla sprul che gras kyi sku rim du btsugs pa'i lo 'khor 'das mchod la zer zhing, bye brag tu spyi lo'i dus rabs bdun pa'i mjug la sde srid sangs rgyas rgya mtshos lha sa'i gtsug lag khang du btsugs pa'i t' la'i bla ma sku phreng lnga pa'i 'das mchod la phyis t' la'i bla ma sku phreng rim byon 'das rjes 'das mchod nyi ma re bsnan te lo ltar hor zla gnyis pa'i mar ngor tshogs rgyu'i srol rgyun chags pa de'o] [IW]
feast offering.. spyir bod kyi bla sprul che gras kyi sku rim du btsugs pa'i lo 'khor 'das mchod la zer zhing, bye brag tu spyi lo'i dus rabs bdun pa'i mjug la sde srid sangs rgyas rgya mtshos lha sa'i gtsug lag khang du btsugs pa'i t' la'i bla ma sku phreng lnga pa'i 'das mchod la phyis t' la'i bla ma sku phreng rim byon 'das rjes 'das mchod nyi ma re bsnan te lo ltar hor zla gnyis pa'i mar ngor tshogs rgyu'i srol rgyun chags pa de'o, [IW]
feast offering [RY]
feast offeringl ganachakra, funeral/ anniversary puja [in general for high lammas/ tulkus kyi sku rim du btsugs pa'i lo 'khor 'das mchod [funeral/ anniversary puja] &, in particular in the late 7th century by sde srid sangs rgyas rgya mtsho in lha sa'i gtsug lag khang du btsugs pa'i 5th Dalai Lama's 'das mchod la phyis, after the t' la'i bla ma incarnations died 'das mchod nyi ma re bsnan te yearly in the waning part of the 2nd month tshogs rgyu'i tradition was established] [IW]