dge bcu: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
10 virtues (srog mi gcod pa, ma byin par mi yin pa, tshangs par spyod pa, bden par smra ba, tshig 'jam por smra ba, ngag mi 'chal ba, phra ma mi byed pa, gzhan gyi nor la ham pa mi byed pa, gzhan la gnod pa'i sems mi bskyed pa, yang dag pa'i lta ba) [JV] | |||
the 10 virtues [1-3 [[lus kyi legs par spyod pa gsum]] = three good actions of body ; 1) [[srog gcod pa spong pa]] = not destroying life 2) [[ma byin par len pa spong ba]] = not taking what has not been given 3) [['dod pas log par g.yem pa spong pa]] = refraining from improper sexual practices 4-7) [[dga gi legs par spyod pa bzhi]] = four good actions of speech 4) [[brdzun du smra ba spong ba]] = not telling falsehood 5) [[tshig rtsub po smra ba spong ba]] = not using abusive language 6) [[phra mar smra ba spang ba]] = not slandering others 7) [[tshig bkyal ba smra ba spong ba]] = not indulging in irrelevant talk 8-10) [[yid kyi legs par sbyong pa gsum]] = three good actions of mind 8) [[brnab sems spong ba]] = not being covetous 9) [[gnod sems spong ba]] = not being malicious 10) [[log par lta ba spong ba]] = not holding destructive beliefs) OR yul lung gi dge mtshan phun sum tsogs pa bcu ste: gam 'brog rgyang 'brog rtzva yi dge, khang sa zhing sa sa yi dge, 'thung chu yur chu chu yi dge, khang rdo 'thag rdo rdo yi dge, khang shing bud shing shing gi dge zhes bcu'o] [IW] | |||
the ten virtues [RY] | |||
the 10 virtues [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 02:52, 6 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
དགེ་བཅུ
10 virtues (srog mi gcod pa, ma byin par mi yin pa, tshangs par spyod pa, bden par smra ba, tshig 'jam por smra ba, ngag mi 'chal ba, phra ma mi byed pa, gzhan gyi nor la ham pa mi byed pa, gzhan la gnod pa'i sems mi bskyed pa, yang dag pa'i lta ba) [JV]
the 10 virtues [1-3 lus kyi legs par spyod pa gsum = three good actions of body ; 1) srog gcod pa spong pa = not destroying life 2) ma byin par len pa spong ba = not taking what has not been given 3) 'dod pas log par g.yem pa spong pa = refraining from improper sexual practices 4-7) dga gi legs par spyod pa bzhi = four good actions of speech 4) brdzun du smra ba spong ba = not telling falsehood 5) tshig rtsub po smra ba spong ba = not using abusive language 6) phra mar smra ba spang ba = not slandering others 7) tshig bkyal ba smra ba spong ba = not indulging in irrelevant talk 8-10) yid kyi legs par sbyong pa gsum = three good actions of mind 8) brnab sems spong ba = not being covetous 9) gnod sems spong ba = not being malicious 10) log par lta ba spong ba = not holding destructive beliefs) OR yul lung gi dge mtshan phun sum tsogs pa bcu ste: gam 'brog rgyang 'brog rtzva yi dge, khang sa zhing sa sa yi dge, 'thung chu yur chu chu yi dge, khang rdo 'thag rdo rdo yi dge, khang shing bud shing shing gi dge zhes bcu'o] [IW]
the ten virtues [RY]
the 10 virtues [IW]