ral pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
drang srong rnams ral pa sa la tshar ro - the sages'coiled locks, which held their power, fell to the earth [RY] | drang srong rnams ral pa sa la tshar ro - the sages'coiled locks, which held their power, fell to the earth [RY] | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
[[mgo la ral pa]] a long plait on my head [RY] | [[mgo la ral pa]] a long plait on my head [RY] | ||
1) tresses, locks, curls, ringlets; 2) curling tresses, curling locks, curling ringlets; 3) dreadlocks, matted tresses, matted locks, matted curls, matted ringlets; 4) plaits, braids, braided plaits, braided tresses, braided locks, braided curls, braided ringlets; 5) coiling tresses, coiling locks, coiling curls, coiling ringlets [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ra]] | ||
Latest revision as of 04:59, 18 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རལ་པ
drang srong rnams ral pa sa la tshar ro - the sages'coiled locks, which held their power, fell to the earth [RY]
See also dbu skra ral pa crest, matted or braided hair, long hair, lock, curl, mane; crest, matted or braided hair; break, tear, rent [RY]
1) [person w] long hair; 2) lock, curl; 3) mane; 4) crest; 5) matted/ braided hair; 6) 'khrab chas shig; 7) drums and cymbals rdung bzhin du skyes pa dang women mnyam du 'khrabs pa'i dance; 8) beggar [IW]
(locks of, clotted, long) hair, curls, lion mane, creeping parasitical plants, mane, long hair, matted hair [JV]
mgo la ral pa a long plait on my head [RY]
1) tresses, locks, curls, ringlets; 2) curling tresses, curling locks, curling ringlets; 3) dreadlocks, matted tresses, matted locks, matted curls, matted ringlets; 4) plaits, braids, braided plaits, braided tresses, braided locks, braided curls, braided ringlets; 5) coiling tresses, coiling locks, coiling curls, coiling ringlets [Erick Tsiknopoulos]