mgo thon: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) done w/o obstacles/ faults; 2) be able take care of oneself/ do things independently [IW] | |||
1 ) vi. to be able to take care of oneself, to be able to do things independently. 2) i) [[bar chad med pa'am skyon cha gang yang ma byung bar 'grub pa]] to accomplish / achieve unimpeded (bar chad med) or without any troubles (skyon cha) arising. � [[da res kyi las ka 'di ngas mgo thun pa 'dug]], For the present I am able to do this work without difficulty. ii) [[rang rkya thub pa]], self-sufficient/ independent. � [[phru gu 'di mgo thon tsam yong ba 'dug]], "This child is just able to take care of itself."[[mi 'di rang mgo thon pa zhig red]], This man is self-sufficient/able to take care of himself. [[gzhan don gzhag nas rang mgo gang thon ma byed]] [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 03:44, 9 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མགོ་ཐོན
1) done w/o obstacles/ faults; 2) be able take care of oneself/ do things independently [IW]
1 ) vi. to be able to take care of oneself, to be able to do things independently. 2) i) bar chad med pa'am skyon cha gang yang ma byung bar 'grub pa to accomplish / achieve unimpeded (bar chad med) or without any troubles (skyon cha) arising. � da res kyi las ka 'di ngas mgo thun pa 'dug, For the present I am able to do this work without difficulty. ii) rang rkya thub pa, self-sufficient/ independent. � phru gu 'di mgo thon tsam yong ba 'dug, "This child is just able to take care of itself."mi 'di rang mgo thon pa zhig red, This man is self-sufficient/able to take care of himself. gzhan don gzhag nas rang mgo gang thon ma byed [RY]