ngu 'bod: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) lamentation, wailing; 2) Hell of Howling [IW] | |||
raurava, hell of howling noises, howling hell, bewailing, crying, weeping loudly, weep, 1 of tsha dmyal brgyad, shrieking hell [JV] | |||
1) lamentation, wailing; 2) Hell of Howling [noises)/ moans, 4'th of the [[sems can dmyal ba rgyad]] = eight hot hell, screaming hell [tsherig] tsha dmyal brgyad kyi nang gses, lcags bsregs kyi khang pa sgo med pa'i nang du 'tshod cing sdug bsngal ba, 'di nas thar ba'i dus mi 'ong snyam du 'o dod 'bod pa'o] [IW] | |||
the Hell of Weeping, one of the eight hot hells [RY] | |||
1) cried and wept, lamentation, wailing. 2) Hell of Howling [noises) / Moans, 4'th of the [[sems can dmyal ba rgyad]] eight hot hell, screaming hell [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Latest revision as of 20:39, 16 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ངུ་འབོད
1) lamentation, wailing; 2) Hell of Howling [IW]
raurava, hell of howling noises, howling hell, bewailing, crying, weeping loudly, weep, 1 of tsha dmyal brgyad, shrieking hell [JV]
1) lamentation, wailing; 2) Hell of Howling [noises)/ moans, 4'th of the sems can dmyal ba rgyad = eight hot hell, screaming hell [tsherig] tsha dmyal brgyad kyi nang gses, lcags bsregs kyi khang pa sgo med pa'i nang du 'tshod cing sdug bsngal ba, 'di nas thar ba'i dus mi 'ong snyam du 'o dod 'bod pa'o] [IW]
the Hell of Weeping, one of the eight hot hells [RY]
1) cried and wept, lamentation, wailing. 2) Hell of Howling [noises) / Moans, 4'th of the sems can dmyal ba rgyad eight hot hell, screaming hell [RY]