rgya spos: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
Chinese incense, tagara [RY] | Chinese incense, tagara [RY] | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
1) CH incense; 2) Sngo sman gyi rigs shig ste, [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas tsad pa rnying pa sel, rma gso, rnag skem] tagara [IW] | 1) CH incense; 2) Sngo sman gyi rigs shig ste, [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas tsad pa rnying pa sel, rma gso, rnag skem] tagara [IW] | ||
1) CH incense; 2) Sngo sman gyi rigs shig ste, * tagara [IW] | 1) CH incense; 2) Sngo sman gyi rigs shig ste, * tagara [IW] <br> | ||
(med) Valerians, Sweet clovers <br> | |||
Synonyms : kutanna, sngo 'dre shig (Dawa 1999) <br> | |||
'''rgya spos''' der mtshungs yan lag rnag rnams [362] skem / zhes par / dpag bsam ljon par / rgya spos rtsa bas gnyan rigs sel / mcher pa glang thabs gag lhog 'joms / lhag par yan lag rnag rnams skem / zhes so / 'khrungs dper / rgya spos rgyal po'i ldum ra'am / bsod nams ldan pa'i tshal du skye / lo ma shug po za dang 'dra / lo ma me long kha ltar gyes / me tog ser ba'i mdangs chags pa / dri zhim ro kha nus pa bsil / nus pas dug tshad gnyan tshad sel / zhes pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 361.6) <br> | |||
'''rgya spos''' ni / rkang phra ring lo ma shu mo za 'dra la / me tog ser po kha phyes 'dra ba mdangs ldan 'bru 'bu su hang pho rigs lta bu dri zhim po dang ro kha ba'o / des tshad rnying dug tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 166) <br> | |||
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_007) rgya spos / nyang bran lcang gseb. 'Jam-dpal (print p 166) <br> | |||
1. ''Valeriana tangutica'' Batalin (Caprifoliaceae) Valerian (Wangyal 2020). Northern species (Mongolia, Qinhai) <br> | |||
2. ''Melilotus officinalis'' (L.) Lam. (Fabaceae) Sweet yellow clover, Common melilot (Drungtso 1999). Synonym : rgya dpos dman pa (Wangyal 2020) <br> | |||
3. ''Melilotus suaveolens'' Ledeb. (Fabaceae) Daghestan sweet clover (Molvray 1988 T). Synonym : rgya spos dman pa (Wangyal 2020). Northern species. <br> | |||
4. ''Medicago polymorpha'' L. (Fabaceae) Medicks, Burclovers (Molvray 1988 H). Cited from northern sources. <br> | |||
5. ''Thymus serpyllum'' L. (Lamiaceae) Wild thyme, Breckland thyme (Molvray 1988 G,P). Synonym : brag spos (Molvray 1988). Cited from northern sources. <br> | |||
6. ''Thymus vulgaris'' L. (Lamiaceae) Garden thyme, Common thyme (Molvray 1988 P). Cited from northern sources. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 15:03, 12 April 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Latest revision as of 14:03, 12 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
རྒྱ་སྤོས
Chinese incense, tagara [RY]
Chinese incense stick, geranium pylzowianum maxim., melilotus suaveolens ledeb., cheiranthus roseus maxim., different kinds of miasma, valeriana wallichi, indian valerian [JV]
1) CH incense; 2) Sngo sman gyi rigs shig ste, [ro kha, zhu rjes bsil, nus pas tsad pa rnying pa sel, rma gso, rnag skem] tagara [IW]
1) CH incense; 2) Sngo sman gyi rigs shig ste, * tagara [IW]
(med) Valerians, Sweet clovers
Synonyms : kutanna, sngo 'dre shig (Dawa 1999)
rgya spos der mtshungs yan lag rnag rnams [362] skem / zhes par / dpag bsam ljon par / rgya spos rtsa bas gnyan rigs sel / mcher pa glang thabs gag lhog 'joms / lhag par yan lag rnag rnams skem / zhes so / 'khrungs dper / rgya spos rgyal po'i ldum ra'am / bsod nams ldan pa'i tshal du skye / lo ma shug po za dang 'dra / lo ma me long kha ltar gyes / me tog ser ba'i mdangs chags pa / dri zhim ro kha nus pa bsil / nus pas dug tshad gnyan tshad sel / zhes pa'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 361.6)
rgya spos ni / rkang phra ring lo ma shu mo za 'dra la / me tog ser po kha phyes 'dra ba mdangs ldan 'bru 'bu su hang pho rigs lta bu dri zhim po dang ro kha ba'o / des tshad rnying dug tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 166)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (29_007) rgya spos / nyang bran lcang gseb. 'Jam-dpal (print p 166)
1. Valeriana tangutica Batalin (Caprifoliaceae) Valerian (Wangyal 2020). Northern species (Mongolia, Qinhai)
2. Melilotus officinalis (L.) Lam. (Fabaceae) Sweet yellow clover, Common melilot (Drungtso 1999). Synonym : rgya dpos dman pa (Wangyal 2020)
3. Melilotus suaveolens Ledeb. (Fabaceae) Daghestan sweet clover (Molvray 1988 T). Synonym : rgya spos dman pa (Wangyal 2020). Northern species.
4. Medicago polymorpha L. (Fabaceae) Medicks, Burclovers (Molvray 1988 H). Cited from northern sources.
5. Thymus serpyllum L. (Lamiaceae) Wild thyme, Breckland thyme (Molvray 1988 G,P). Synonym : brag spos (Molvray 1988). Cited from northern sources.
6. Thymus vulgaris L. (Lamiaceae) Garden thyme, Common thyme (Molvray 1988 P). Cited from northern sources.
Johannes Schmidt (talk) 15:03, 12 April 2024 (EDT)