mtho ris kyi yon tan bdun: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
the seven virtues of a high rebirth [[tshe ring ba, nad med pa, gzugs bzang ba, skal pa bzang ba, rigs mtho ba, nor mang ba, shes rab che ba bdun]] long life, good health, a beautiful physical form, good fortune, high station, abundant wealth, and great intelligence. [RY] | the seven virtues of a high rebirth [[tshe ring ba, nad med pa, gzugs bzang ba, skal pa bzang ba, rigs mtho ba, nor mang ba, shes rab che ba bdun]] long life, good health, a beautiful physical form, good fortune, high station, abundant wealth, and great intelligence. [RY] | ||
Latest revision as of 13:16, 9 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
མཐོ་རིས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བདུན
the seven virtues of a high rebirth tshe ring ba, nad med pa, gzugs bzang ba, skal pa bzang ba, rigs mtho ba, nor mang ba, shes rab che ba bdun long life, good health, a beautiful physical form, good fortune, high station, abundant wealth, and great intelligence. [RY]
the 7 qualities of a high rebirth; 1) tshe ring two nad med three gzugs bzang four skal bzang five rigs mtho six nor mang 7 shes rab che Or; 1) tshe ring two nad med three gzugs bzang four longs spyod che ba five rigs ldan six dbang phyag che ba 7 shes rab phun sum tshogs [IW]
the 7 qualities of a high rebirth, [IW]
the seven qualities of a high rebirth, tshe ring, nad med, gzugs bzang, skal bzang, rigs mtho, nor mang, shes rab che [RY]
7 attributes of paradise (rigs ldan [JV]
the Seven Good Qualities of the Higher Realms: 1) long life (or longevity, tshe ring ba), 2) freedom from illness (or good health, nad med pa), 3) excellent form (or good body, gzugs bzang ba), 4) excellent fortune (skal pa bzang ba), 5) high family (or status, rigs mtho ba), 6) much wealth (or abundant resources, nor mang ba), and 7) great discerning insight (or wisdom, shes rab che ba). See mtho ris [Erick Tsiknopoulos]