ne tso: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
1) parrot [syn: kun tu 'gro, skad gnyis pa, 'khyog po'i mchu can, lce gnyis pa, 'jam ljang 'dab ldan, 'thor byed, yid gzhung, tsig 'jam] 2) minister of the king of the rakshasas) [IW] | 1) parrot [syn: kun tu 'gro, skad gnyis pa, 'khyog po'i mchu can, lce gnyis pa, 'jam ljang 'dab ldan, 'thor byed, yid gzhung, tsig 'jam] 2) minister of the king of the rakshasas) [IW] | ||
| Line 4: | Line 5: | ||
parrot, a minister of the king of the raksha, pupil of srin po'i rgyal po, parrot [JV] | parrot, a minister of the king of the raksha, pupil of srin po'i rgyal po, parrot [JV] | ||
parrot [RY] | parrot [RY] <br> | ||
(med) Parrot (''Psittacula'' sp) (David Holler) <br> | |||
Synonyms : sgro ljang can, skad gnyis pa (Jam-dpal) <br> | |||
'''ne tso''' ni / sgro ljang can / skad gnyis pa zer / khams nas 'byung zhing mdog ljang dang mchu rkang dmar po rgya gar dang rgya nag par bsleb pas mi'i skad smra nus pa'ang 'dug zer / shel sgong las / gri snying ne tso g.yag rgod ri bong snying // rgyal gdon smyo 'bog snying gzer 'joms par byed // ces bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 226) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_023) ne tso (33_154) ne'u tso'i mkhris pa. Jam-dpal (print p 226) ne tso <br> | |||
A generic name for parrot. In central Tibet probably the Derbyan Parakeet, ''Psittacula derbiana'' (David Holler, tibetbirds). Jam-dpal gives also '''[[khyim bya]]''' for a kind of black ne tso. <br> | |||
The Derbyan Parakeet is confined to a small pocket of moist evergreen forest in the hills of the Indian state of Arunachal Pradesh and the adjoining parts of Tibet. The species suffers from poaching for the illegal wildlife trade and fetches a high price in the black market. It is perhaps the rarest of all species of ''Psittacula'' in mainland Asia. (avibase). <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 16:21, 17 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | ||
Latest revision as of 15:28, 2 May 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ནེ་ཙོ
1) parrot [syn: kun tu 'gro, skad gnyis pa, 'khyog po'i mchu can, lce gnyis pa, 'jam ljang 'dab ldan, 'thor byed, yid gzhung, tsig 'jam] 2) minister of the king of the rakshasas) [IW]
parrot, a minister of the king of the raksha, pupil of srin po'i rgyal po, parrot [JV]
parrot [RY]
(med) Parrot (Psittacula sp) (David Holler)
Synonyms : sgro ljang can, skad gnyis pa (Jam-dpal)
ne tso ni / sgro ljang can / skad gnyis pa zer / khams nas 'byung zhing mdog ljang dang mchu rkang dmar po rgya gar dang rgya nag par bsleb pas mi'i skad smra nus pa'ang 'dug zer / shel sgong las / gri snying ne tso g.yag rgod ri bong snying // rgyal gdon smyo 'bog snying gzer 'joms par byed // ces bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 226)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_023) ne tso (33_154) ne'u tso'i mkhris pa. Jam-dpal (print p 226) ne tso
A generic name for parrot. In central Tibet probably the Derbyan Parakeet, Psittacula derbiana (David Holler, tibetbirds). Jam-dpal gives also khyim bya for a kind of black ne tso.
The Derbyan Parakeet is confined to a small pocket of moist evergreen forest in the hills of the Indian state of Arunachal Pradesh and the adjoining parts of Tibet. The species suffers from poaching for the illegal wildlife trade and fetches a high price in the black market. It is perhaps the rarest of all species of Psittacula in mainland Asia. (avibase).
Johannes Schmidt (talk) 16:21, 17 February 2024 (EST)