'jal byed: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
measurer * measuring instrument [IW] | |||
measurer; 1) new moon 2) Kalachakra: ultimate unit of measure [: an inner 'jal is a time measure a breath and so forth. [chu srang, chu tshod etc.] The 'jal byed of external form having things is ultimate atoms and gross atoms, skra rtse, ske tse, shig nas, sor mo, 8 such from one to another... 24 fingers is a cubit, four cubits a bow length, 2,000 bow lengths a rgyang grags, four of which is a dpag tsad.] [IW] | |||
measurer; 1) new moon 2) Kalachakra: ultimate unit of measure [R] [IW] | |||
the measure of 4 adhakas, measure of capacity, cognitive means [JV] | |||
the measurer, that which fathoms [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]] | ||
Latest revision as of 20:51, 4 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
འཇལ་བྱེད
measurer * measuring instrument [IW]
measurer; 1) new moon 2) Kalachakra: ultimate unit of measure [: an inner 'jal is a time measure a breath and so forth. [chu srang, chu tshod etc.] The 'jal byed of external form having things is ultimate atoms and gross atoms, skra rtse, ske tse, shig nas, sor mo, 8 such from one to another... 24 fingers is a cubit, four cubits a bow length, 2,000 bow lengths a rgyang grags, four of which is a dpag tsad.] [IW]
measurer; 1) new moon 2) Kalachakra: ultimate unit of measure [R] [IW]
the measure of 4 adhakas, measure of capacity, cognitive means [JV]
the measurer, that which fathoms [RY]