nyam thag: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
sdug bsngal nyam thag - weary of suffering [RY] | |||
Syn [[nyam thag pa]] [RY] | |||
ma nus nyam thag - the weary and the helpless [RY] | |||
tormented, worn out, suffer, humble, lowly, weak, misery, misfortune [JV] | |||
1) saddening, depressing 2) poverty; [[sdug bsngal nyam thag]] suffering and poverty [RY] | |||
1) wretched, poor, pathetic, tormented, degenerate, stricken, helpless, worried, pitiable; 3) exhausted, weary; 4) misery, misfortune, suffering [IW] | |||
downtrodden, suffering oppression (by something or someone), oppressed, subjugated, persecuted, repressed, tyrannized, ground down, crushed, burdened, weighed down, exploited, disadvantaged, underprivileged, victimized, bullied, browbeaten, under the heel, powerless, helpless, prostrate, abused, misused, maltreated, ill-treated, weary, worn out, exhausted, wretched, pathetic, tormented, stricken down, destitute (due to something or someone), etc. (short form of ''nyam thag pa'') [Erick Tsiknopoulos] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Latest revision as of 10:00, 17 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཉམ་ཐག
sdug bsngal nyam thag - weary of suffering [RY]
Syn nyam thag pa [RY]
ma nus nyam thag - the weary and the helpless [RY]
tormented, worn out, suffer, humble, lowly, weak, misery, misfortune [JV]
1) saddening, depressing 2) poverty; sdug bsngal nyam thag suffering and poverty [RY]
1) wretched, poor, pathetic, tormented, degenerate, stricken, helpless, worried, pitiable; 3) exhausted, weary; 4) misery, misfortune, suffering [IW]
downtrodden, suffering oppression (by something or someone), oppressed, subjugated, persecuted, repressed, tyrannized, ground down, crushed, burdened, weighed down, exploited, disadvantaged, underprivileged, victimized, bullied, browbeaten, under the heel, powerless, helpless, prostrate, abused, misused, maltreated, ill-treated, weary, worn out, exhausted, wretched, pathetic, tormented, stricken down, destitute (due to something or someone), etc. (short form of nyam thag pa) [Erick Tsiknopoulos]