bka' mchid pa: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
No edit summary
Line 1: Line 1:
strict, dictatorial [IW]
<noinclude><span class=TibUni16>[[བཀའ་གཉན་པོ།]]</span><br></noinclude>


severe retribution from guardian deities for defects in worshipping, damnation into which both teacher and pupil fall for disclosure of doctrinal secrets without authority [JV]
strict, dictatorial. ([[IW]])


1) strict. 2) powerful. 3) severe retribution [from tutelary deities for defects in worshipping them]. 4) damnation [into which both a teacher and his pupil fall for disclosure of secrets of their doctrine without authority]; severe retribution (from tutelary deities for defects in worshipping them.) damnation (into which both a teacher and his pupil fall for disclosure of secrets of their doctrine without authority) [RY]
severe retribution from guardian deities for defects in worshipping, damnation into which both teacher and pupil fall for disclosure of doctrinal secrets without authority. ([[JV]])


strict/ severe retribution [from tutelary deities for defects in worshiping them, damnation (into which both a teacher and his pupil fall for disclosure of secrets of their doctrine w/o authority.] [IW]
1) strict. 2) powerful. 3) severe retribution [from tutelary deities for defects in worshipping them]. 4) damnation [into which both a teacher and his pupil fall for disclosure of secrets of their doctrine without authority]. ([[RY]])


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ka]]</noinclude>

Revision as of 07:48, 23 June 2008

བཀའ་གཉན་པོ།

strict, dictatorial. (IW)

severe retribution from guardian deities for defects in worshipping, damnation into which both teacher and pupil fall for disclosure of doctrinal secrets without authority. (JV)

1) strict. 2) powerful. 3) severe retribution [from tutelary deities for defects in worshipping them]. 4) damnation [into which both a teacher and his pupil fall for disclosure of secrets of their doctrine without authority]. (RY)