tshwa: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
tsha spod kyi rigs, Salt, condiment (Phrin Las 1987). <br> | tsha spod kyi rigs, Salt, condiment (Phrin Las 1987). <br> | ||
rgyam tshwa, Sallucidum (Drungtso 1999, Yeshi 2018), sam bah ba, Sallucidum (Yeshi 2018), Rocksalt from urine precipitates (Phrin Las 1987). <br> | rgyam tshwa, Sallucidum (Drungtso 1999, Yeshi 2018), sam bah ba, Sallucidum (Yeshi 2018), Rocksalt from urine precipitates (Phrin Las 1987). <br> | ||
lba tsha, Seasalt (Phrin Las 1987), Anti goitre salt | lba tsha, Seasalt (Phrin Las 1987), Anti goitre salt (Drungtso 1999), Humus (?), va tshwa bsreg thal, Iodized salt (Yeshi 2018) (Yeshi 2018). <br> | ||
thal tshwa, Salt ash (Phrin Las 1987), Salt from wood ashes (Drungtso 1999). <br> | thal tshwa, Salt ash (Phrin Las 1987), Salt from wood ashes (Drungtso 1999). <br> | ||
lce myang tshwa dmar po, Red alum salt (Drungtso 1999), Red salt with hot taste (Phrin Las 1987). [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 10:41, 27 November 2021 (UTC) | lce myang tshwa dmar po, Red alum salt (Drungtso 1999), Red salt with hot taste (Phrin Las 1987). [[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 10:41, 27 November 2021 (UTC) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Revision as of 09:20, 27 November 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚྭ
salt, 1 of 5 snying po lnga [JV]
salt [IW]
(med) Halite NaCl, common salt, rock salt (Drungtso 1999, Phrin Las 1987, Yeshi 2018). Synonym : tsha. There are numerous alkaline and saline lakes in Tibet, and salt was always an important trade item. Difficult to say which names are simple synonyms or varieties of which we ignore the properties and subtleties. Halite is natural sodium chloride (also named rocksalt; water-soluble), colourless, whitish, yellow, red, purple or blue. Occurs both as evaporite deposits in saline lakes and watercourses, or as bedded sedimentary deposits, or as salt domes (mindat.org).
lan tshwa, yul tshwa, mtsho tshwa, gter tshwa, Halite (Yeshi 2018)
kha ru tshwa, mtshal tshwa, bdud rtsi da chu, bi da, nima lo na, Halite derivates (Yeshi 2018).
kha ru tshwa, a black salt, Halitum violaceum (Drungtso 1999), Black salt derived from brackish salt (Dawa), kha ru tshwa rang grub dmar nag, Black and red natural halite. bzom pa'i kha ru tshwa, Artificial halite (Phrin Las 1987).
rtsab ru tshwa, Crag halite, White mineral salt (Phrin Las 1987), rang grub rtsab ru tshwa, Natural halite from crag. rtsab ru tshwa bzos pa, Artificial crag halite (Phrin Las 1987).
tsha spod kyi rigs, Salt, condiment (Phrin Las 1987).
rgyam tshwa, Sallucidum (Drungtso 1999, Yeshi 2018), sam bah ba, Sallucidum (Yeshi 2018), Rocksalt from urine precipitates (Phrin Las 1987).
lba tsha, Seasalt (Phrin Las 1987), Anti goitre salt (Drungtso 1999), Humus (?), va tshwa bsreg thal, Iodized salt (Yeshi 2018) (Yeshi 2018).
thal tshwa, Salt ash (Phrin Las 1987), Salt from wood ashes (Drungtso 1999).
lce myang tshwa dmar po, Red alum salt (Drungtso 1999), Red salt with hot taste (Phrin Las 1987). Johannes Schmidt (talk) 10:41, 27 November 2021 (UTC)