tshogs gnyis: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the two accumulations [IW] | |||
two accumulations/ provisions: [[bsod nams gyi tshogs]] pu yasambh ra and [[ye shes kyi tshogs]] j? nasambh ra [IW] | |||
bsod nams kyi tshogs dang, ye shes kyi tshogs two provisions/ gatherings. the provision of merit [[bsod nams kyi tshogs]]. or pu.nyasambha^ra. and the provision of pristine cognition [[ye shes kyi tshogs]]. or jn~a^nasambha^ra. [Gdmk].[tse] [IW] | |||
the two accumulations (of merit and wisdom); two accumulations/ stores; two provisions / gatherings. merit [[bsod nams kyi tshogs]] and wisdom [[ye shes kyi tshogs]] [RY] | |||
two accumulations/ stores [RB] | |||
two accumulations. The accumulation of merit with concepts and the accumulation of wisdom beyond concepts [RY] | |||
the two accumulations [bsod nams kyi tshogs &, ye shes kyi tshogs gathering/ provision of merit [[bsod nams kyi tshogs]]/ pu.nyasambha^ra. and of pristine cognition [[ye shes kyi tshogs]]. or jn~a^nasambha^ra GD TSE] [IW] | |||
bsod nams kyi tshogs dang, ye shes kyi tshogs two provisions/ gatherings. the provision of merit [[bsod nams kyi tshogs]]. or pu.nyasambha^ra. and the provision of pristine cognition [[ye shes kyi tshogs]]. or jn~a^nasambha^ra. GD TSE [IW] | |||
2 pursuits of life (religion and wealth), 2 accumulations (ye shes, bsod nams), two accumulations of merit and wisdom [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]] | ||
Revision as of 20:34, 21 January 2006
the two accumulations [IW]
two accumulations/ provisions: bsod nams gyi tshogs pu yasambh ra and ye shes kyi tshogs j? nasambh ra [IW]
bsod nams kyi tshogs dang, ye shes kyi tshogs two provisions/ gatherings. the provision of merit bsod nams kyi tshogs. or pu.nyasambha^ra. and the provision of pristine cognition ye shes kyi tshogs. or jn~a^nasambha^ra. [Gdmk].[tse] [IW]
the two accumulations (of merit and wisdom); two accumulations/ stores; two provisions / gatherings. merit bsod nams kyi tshogs and wisdom ye shes kyi tshogs [RY]
two accumulations/ stores [RB]
two accumulations. The accumulation of merit with concepts and the accumulation of wisdom beyond concepts [RY]
the two accumulations [bsod nams kyi tshogs &, ye shes kyi tshogs gathering/ provision of merit bsod nams kyi tshogs/ pu.nyasambha^ra. and of pristine cognition ye shes kyi tshogs. or jn~a^nasambha^ra GD TSE] [IW]
bsod nams kyi tshogs dang, ye shes kyi tshogs two provisions/ gatherings. the provision of merit bsod nams kyi tshogs. or pu.nyasambha^ra. and the provision of pristine cognition ye shes kyi tshogs. or jn~a^nasambha^ra. GD TSE [IW]
2 pursuits of life (religion and wealth), 2 accumulations (ye shes, bsod nams), two accumulations of merit and wisdom [JV]