zang thal: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
totally open, unobstructed transparency [RY] | All-pervasiveness [RY] | ||
unobstructed [RY] | |||
[[zang ma thal]] (free and) unobstructed(ness)*; isvfc. is not encumbered by [cf. CYDz, 79.b.1] [RB] | |||
unimpededness [thd] | |||
1) substanceless, translucence, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, penetrating openness, penetrable/penetration, transparent[cy] uninterruptedly, w/o obstruction [IW] | |||
1) substanceless, translucence, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, transparent, transparency, penetrating openness, penetrable / penetration, utterly open, unobstructed clarity. transparent[cy], [[zang nge thal le]] / [[zang ma thal]]; unimpeded; free and all-embracing (openness); direct penetration, directly penetrating; penetrating [RY] | |||
1) substanceless, translucense, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, penetrating openness, penetrable/penetration, transparent[cy] uninteruptedly, w/o obstruction [IW] | |||
direct, unobstructed, transparent, unimpeded, penetrating, directly penetrating, direct penetration, unhindered, unobstructed, immaterial, openness, wide-open, all-penetrating [JV] | |||
penetrating, transparent, transparency, all-penetrating [IW] | |||
direct, unobstructed, transparent, unimpeded, penetrating, directly penetrating, direct penetration, unhindered, unobstructed, immaterial, openness, wide-open, all-penetrating, which penetrates all without material obstacles, which penetrates all without material obstacles, directly penetrate [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]] | ||
Revision as of 12:24, 1 June 2006
All-pervasiveness [RY]
unobstructed [RY]
zang ma thal (free and) unobstructed(ness)*; isvfc. is not encumbered by [cf. CYDz, 79.b.1] [RB]
unimpededness [thd]
1) substanceless, translucence, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, penetrating openness, penetrable/penetration, transparent[cy] uninterruptedly, w/o obstruction [IW]
1) substanceless, translucence, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, transparent, transparency, penetrating openness, penetrable / penetration, utterly open, unobstructed clarity. transparent[cy], zang nge thal le / zang ma thal; unimpeded; free and all-embracing (openness); direct penetration, directly penetrating; penetrating [RY]
1) substanceless, translucense, unimpededness, totally open, unobstructed clarity, penetrating openness, penetrable/penetration, transparent[cy] uninteruptedly, w/o obstruction [IW]
direct, unobstructed, transparent, unimpeded, penetrating, directly penetrating, direct penetration, unhindered, unobstructed, immaterial, openness, wide-open, all-penetrating [JV]
penetrating, transparent, transparency, all-penetrating [IW]
direct, unobstructed, transparent, unimpeded, penetrating, directly penetrating, direct penetration, unhindered, unobstructed, immaterial, openness, wide-open, all-penetrating, which penetrates all without material obstacles, which penetrates all without material obstacles, directly penetrate [JV]