yon tan brgya phrag bcu gnyis: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
Twelve times one hundred qualities. At the level of the first bodhisattva bhumi one is able to simultaneously manifest one hundred nirmanakayas for the benefit of beings. There are eleven other such sets of one hundred abilities. See the Abhisamayalamkara by Maitreya [RY] | |||
[TRS 47-1] [RY] | |||
the 110 virtues [IW] | |||
the 110 virtues [mthong lam gyi skabs su thob pa'i yon tan brgya phrag bcu gnyis te, dus skad cig ma gcig la sangs rgyas brgya'i zhal mthong ba dang, sangs rgyas brgyas byin gyis brlab par shes pa dang, sprul pa brgya 'gyed pa dang, dus skad cig ma gcig la bskal pa brgyar ston pa dang, sngon dang phyi ma'i mtha' brgya la ye shes kyi gzigs pa 'jug pa dang, ting nge 'dzin brgya la snyoms par 'jug cing ldang ba dang, sems can brgya smin par byed pa dang, zhing khams brgya gyo bar byed pa dang, zhing khams brgya 'od kyis gsal bar byed pa dang, chos kyi sgo mo brgya 'gyed pa dang, rang gi lus brgyar ston pa dang, lus re re la yang 'khor phun sum tshogs pa brgyas bskor bar ston pa'o, [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Revision as of 00:46, 1 May 2021
ཡོན་ཏན་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས
Twelve times one hundred qualities. At the level of the first bodhisattva bhumi one is able to simultaneously manifest one hundred nirmanakayas for the benefit of beings. There are eleven other such sets of one hundred abilities. See the Abhisamayalamkara by Maitreya [RY]
[TRS 47-1] [RY]
the 110 virtues [IW]
the 110 virtues [mthong lam gyi skabs su thob pa'i yon tan brgya phrag bcu gnyis te, dus skad cig ma gcig la sangs rgyas brgya'i zhal mthong ba dang, sangs rgyas brgyas byin gyis brlab par shes pa dang, sprul pa brgya 'gyed pa dang, dus skad cig ma gcig la bskal pa brgyar ston pa dang, sngon dang phyi ma'i mtha' brgya la ye shes kyi gzigs pa 'jug pa dang, ting nge 'dzin brgya la snyoms par 'jug cing ldang ba dang, sems can brgya smin par byed pa dang, zhing khams brgya gyo bar byed pa dang, zhing khams brgya 'od kyis gsal bar byed pa dang, chos kyi sgo mo brgya 'gyed pa dang, rang gi lus brgyar ston pa dang, lus re re la yang 'khor phun sum tshogs pa brgyas bskor bar ston pa'o, [IW]