hrig ge ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Thrangu Rinpoche: gsal cha chen po [RY] | |||
present, clarity, awake, wide-awake [JV] | |||
present, wakefulness, acutely awake, vividness, alertly awake, vivid alertness, lucid wakefulness, pellucid, lucid, limpid awakeness [syn. [[stong gsal]], [['dzim med]], [[lhang nge ba]], [[hang nge ba min pa]], [[wa le ba]]. note. Tp stresses the connotation of sharpness for [[hrig ge and relaxedness for [[wa le]] [IW] | |||
present, wakefulness, acutely awake, vividness, alertly awake, vivid alertness, lucid wakefulness, pellucid, lucid, limpid awakeness [IW] | |||
present, wakefulness, acutely awake, vividness, alertly awake, vivid alertness, lucid wakefulness, pellucid, lucid, limpid awakeness. Syn [[stong gsal]] / [['dzin med]] / [[lhang nge ba]] / [[hang nge ba min pa]] / [[wa le ba]] sharpness; riveting; stark [RY] | |||
riveting; stark; ["the first moment of rig pa"]; vivid, "startlement"; pointless; stare directly at . . . [RB] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ha]] | ||
Revision as of 17:24, 28 December 2005
Thrangu Rinpoche: gsal cha chen po [RY]
present, clarity, awake, wide-awake [JV]
present, wakefulness, acutely awake, vividness, alertly awake, vivid alertness, lucid wakefulness, pellucid, lucid, limpid awakeness [syn. stong gsal, 'dzim med, lhang nge ba, hang nge ba min pa, wa le ba. note. Tp stresses the connotation of sharpness for [[hrig ge and relaxedness for wa le [IW]
present, wakefulness, acutely awake, vividness, alertly awake, vivid alertness, lucid wakefulness, pellucid, lucid, limpid awakeness [IW]
present, wakefulness, acutely awake, vividness, alertly awake, vivid alertness, lucid wakefulness, pellucid, lucid, limpid awakeness. Syn stong gsal / 'dzin med / lhang nge ba / hang nge ba min pa / wa le ba sharpness; riveting; stark [RY]
riveting; stark; ["the first moment of rig pa"]; vivid, "startlement"; pointless; stare directly at . . . [RB]