Pawo Tsuglag Threngwa Sungbum

Index of the collected works of Pawo Tsulag Trengwa dpa' bo gtsug lag 'phreng ba (1504-1566)

dkar chag compiled by Erwan Temple

[gtsug lag phreng ba'i gsung 'bum]

dpal dus kyi 'khor lo'i man ngag rtsis kyi bstan bcos kun las btus pa chen po'i rgyas 'grel rin po ché'i gter mdzod ces bya ba bzhugs so//

dpal dus kyi 'khor lo'i man ngag rtsis kyi bstan bcos kun las btus pa'i 'das lo'i riu mig gsal bar byed pa bklags pas grub pa chen po ba bzhugs so //

rtsis kyi bstan bcos kun las btus pa'i rtog pa/ rgyas 'grel rin chen gter mdzod kha phye ba'i lhan thabs kyi ri mo'i sdom tshig//

dam pa'i chos kyi 'khor lo bsgyur ba rnams kyi byung ba gsal bar byed pa mkhas pa'i dga' ston zhes bya ba'i legs par bshad pa la yan lag chen po lnga las yan lag dang po 'jig rten gyi khams spyir bstan pa dang/ yan lag gñis pa rgya gar gyi skabs la le'u bzhi las dang po ston pa'i mdzad pa bshad pa/ gñis pa bka' bsdu ba khyad par du bshad pa/ gsum pa dkon mchog gsum gyi rten byung tshul/ bzhi pa rgya gar gyi rgyal rabs rnams bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs la lé'u bcu las dang po thugs rje chen pos bod bdag gir mdzad tshul bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs la lé'u bcu las skabs gntis pa bod kyi rgyal rabs bzhugs so//

dam pa'i chos kyi 'khor los bsgyur ba rnams kyi byung ba gsal bar byed pa mkhas pa'i dga' ston zhes bya ba las yan lag gsum pa bod kyi skabs la lé'u bcu las gsum pa 'dul ba'i chos 'byung bzhugs so//

dam pa'i chos kyi 'khor los bsgyur ba rnams kyi byung ba gsal bar byed pa mkhas pa'i dga' ston zhes bya ba las yan lag gsum pa bod kyi skabs la lé'u bcu las bzhi pa lo paN chos 'byung bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod yul gyi skabs la lé'u bcu las skabs lnga pa gsang sngags rñing ma'i chos 'byung bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi bod yul gyi skabs la lé'u bcu las drug pa bka' gdams chos 'byung bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod gyi skabs las bdun pa bka' brgyud spyi'i chos 'byung bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod gyi skabs las brgyad pa sgrub rgyud karma kam tshang gi chos 'byung rgyas pa bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod gyi skabs las dgu pa 'bri gung bka' rgyud kyi rnam thar sñing po bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod yul gyi skabs la lé'u bcu las bcu pa chos rgyud sna tshogs pa'i chos 'byung bzhugs so//

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag bzhi pa la li yul/ rgya nag snga ma/ mi ñag/ hor/ rgya nag phyi ma rnams su rgyal po dang chos ji ltar byung ba rnams bzhugs so //

chos 'byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag lnga pa yul spyi dang bye brag ma phye bar shes bya'i gtso bo rig gnas lnga ji ltar byung tshul bshad pa bzhugs so//

po ti pa pa'i dkar chag dang theg mchog pho brang yan gyi bkod yig rnams kyi dkar chag bzhugs so//

'og min sras mkhar gyi gnas sprul pa'i pho brang chen por gser thog ji ltar bsgrubs pa las brtsams pa'i dkar chag gi yig tshangs brdzod pa ngo mtshar rgya mtsho rmad du byung ba'i gtam zhes bya bzhugs so//

sku mkhar rin po che la gser thog ji ltar bsgrubs pa'i tshul mdor bsdus pa bzhugs so//

bka' 'gyur snga phyi'i dkar chag don legs grub pa bzhugs so//

sras mkhar sprul pa'i pho brang 'og min rtse'i rgya phubs gnas rgyan gyi dkyil 'khor bkod yig bzhugs so//

sku mkhar gyi 'og min rtse'i logs bris phyi nang bar sgo shar khyams rnams kyi bkod yig bzhugs so//

ma mgon gyi thang sku'i bkod yig bzhugs so//

mchod rdzas phul ba'i zhal yig las phyi mo brnyes pa rnam bzhugs so//

bka' rgyud byin rlabs kyi pho brang du bka' rgyud kyi bla ma dang gnyis med rgyud kyi dus 'khor gyi lha tshogs rnams bzhugs pa'i bkod yig bzhugs so//

'od ldan gyi bkod yig bzhugs so//

bkod pa bsam yas kyi nub gung bde mchog mkha' 'gro rgya mtsho sogs kyi bkod yig rnams bzhugs so//

bkod pa bsam yas su bde dgyes sogs kyi rgyud rim bsdus pa'i bkod yig bzhugs so//

dgyes rdor brtag gnyis/ gur/ phyag chen thig le/ ye shes snying po/ye shes thig le/sam pû' Ta rnams kyi bkod yig bzhugs so//

pha rgyud las gsang 'dus sogs kyi bkod yig //

bkod pa bsam yas su bla med pha rgyud gnyis las pha rgyud kyi gshed skor gyi bkod yig//

theg mchog sngags kyi pho brang du bya spyod rnal 'byor gsum las rnal ‘byor rgyud kyi nkod yig bzhugs so//

theg mchog sngags kyi pho brang chen por bya spyod rnal 'byor gsum las spyod rgyud rigs gsum gyi skabs kyi bkod yig bzhugs so//

theg mchog pho brang gi lho brar sgrol ma brgya rtsa'i lha tshogs kyi bkod yig//

mthu stobs rtse sogs kyi bkod yig bzhugs so//

theg mchog pho brang gi bar sgo shar nub kyi nang logs la rta mgrin lugs gnyis dang sme brtsegs gzhan gzungs phran mang zhig bzhugs pa'i bkod yig//

mthu stobs gling du chos skyong rnams kyi bkod yig//

srid 'khor dang thar 'khor gyi rten bshad bzhugs so//

srid 'khor dang thar 'khor gyi bkod yig bzhugs so //