bskal pa bye ba mang po: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
<noinclude><span class=TibUni18>[[བསྐལ་པ་བཟང་པོ།]]</span><br></noinclude>   
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
<noinclude><span class=TibUni18>[[བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོ།]]</span><br></noinclude>   


good kalpa, [[Golden Age]] [IW]
for many millions of [[kalpa]]s / [[aeon]]s [RY]
 
Paltrul Rinpoche: [[bskal pa]] [['di]] [[ma chags pa]]'i [[sngon rol du]] [[stong gsum thams cad]] [[chu'i rgya mtsho chen po gcig tu gyur]] [[te]] [[yod pa]] [[la]] [[me tog pad ma 'dab ma stong ldan]] [[stong]] [[skyes nas]] [['dug pa]] [[gtsang ris kyi lha]] [[rnams]] [[kyis]] [[rgyu mtshan ci yin zhes]] [[mngon shes]] [[kyis]] [[brtags pa]]s [[da res]] [[kyi]] [[bskal pa]] [['di la]] [[sangs rgyas]] [[stong]] [['byon pa]]r [[de'i don gyis]] [[yin par]] [[shes te]] [[da res]] [[kyi]] [[bskal pa]] [['di ni]] [[bskal pa bzang po]] [[yin no]] [[zhes]] [[bskal pa]]'i [[ming]] [[bzang po]] [[btags pa]] [[bzhin]] - Before our [[kalpa]] arose, this cosmos of a billion universes was an immense ocean on whose surface appeared a thousand-petaled lotuses. The gods of the Brahma-world, wondering how this could be, through clairvoyance understood it to signify that during this kalpa [[One Thousand Buddhas]] would appear. "This will be a good kalpa", they said, and "Good" became its name [RY]
 
good kalpa [Auspicious/fortunate/ kalpa, [[bhadrakalpa]], [our present world period blessed by the appearance of a buddha, a golden age [that has 1000 buddhas], the kalpa of light [[sgron me'i bskal pa]], happy times] [IW]
 
[[bhadrakalpa]]; 1) [[Auspicious Aeon]]. 2) [[Bhadrakalpa]]. 3) [[fortunate aeon]]. 4) the [[good aeon]]. 5) our present world period. 6) a [[Golden Age]]. Syn [[sgron me'i bskal pa]]. 7) happy times. 8) blessed period. [i.e. the period blessed by the appearance of a Buddha] [RY]
 
Good Aeon, Skt. bhadrakalpa). This present [[aeon]] in which one thousand buddhas will appear, lasting no less than 160 million years [RY]
 
good kalpa [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]]

Revision as of 09:47, 25 April 2021

བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོ
བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོ།

for many millions of kalpas / aeons [RY]

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=bskal_pa_bye_ba_mang_po&oldid=469275"