skyo thang: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
will sadden [RY] | |||
1) | grief [RY] | ||
I). sadness, disenchantment, grief, worry, weariness, distress, melancholy, despair, remorse, depression, dissatisfaction, sorrow, distaste, disgust. II). [[skyo ba, skyo ba, skyo ba]] intr. v.; 1) to grieve, worry, be / feel sad, gloomy, discontent, discouraged, dejected, depressed, saddened, sorrowful, be ill-humored, grieved, feel an aversion, vexed. 2) to feel weary, be weary, dissatisfied, tired, fed up, discontented, disheartened, disenchanted, disgusted. 3) repentance. 4) old feuds. See also [[skyo med]] indefatigably [RY] | |||
being discouraged; x [[chos thun ring drags pa sogs kyis skyo ba]] being discouraged if, for example, a teaching is too long [RY] | |||
disgust, worried, vexed, aversion, discontent, grief, sorrow, grieving, mourning, old quarrels and feuds, repentance, revulsion, depressed, sad [JV] | |||
dissatisfaction/ disgust/ disenchantment/ distaste/ revullsion; to be(come) disgusted/ dissatisfied/ disenchanted (with) [RB] | |||
feel weary [IW] | |||
1) sadness, grief, worry, weariness, distress, melancholy, despair, remorse, depression, sorrow Ii; 2) grieve, worry, be/ feel sad/ ill-humored, gloomy, discontent, dejected, depressed, discouraged, saddened, sorrowful [song]; 3) feel weary, tired, fed up,weariness, discontented, disheartened, disgusted, vexed, averse to; 4) repentance; 5) old feuds; 6) comforter, companion, [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 08:01, 28 December 2005
will sadden [RY]
grief [RY]
I). sadness, disenchantment, grief, worry, weariness, distress, melancholy, despair, remorse, depression, dissatisfaction, sorrow, distaste, disgust. II). skyo ba, skyo ba, skyo ba intr. v.; 1) to grieve, worry, be / feel sad, gloomy, discontent, discouraged, dejected, depressed, saddened, sorrowful, be ill-humored, grieved, feel an aversion, vexed. 2) to feel weary, be weary, dissatisfied, tired, fed up, discontented, disheartened, disenchanted, disgusted. 3) repentance. 4) old feuds. See also skyo med indefatigably [RY]
being discouraged; x chos thun ring drags pa sogs kyis skyo ba being discouraged if, for example, a teaching is too long [RY]
disgust, worried, vexed, aversion, discontent, grief, sorrow, grieving, mourning, old quarrels and feuds, repentance, revulsion, depressed, sad [JV]
dissatisfaction/ disgust/ disenchantment/ distaste/ revullsion; to be(come) disgusted/ dissatisfied/ disenchanted (with) [RB]
feel weary [IW]
1) sadness, grief, worry, weariness, distress, melancholy, despair, remorse, depression, sorrow Ii; 2) grieve, worry, be/ feel sad/ ill-humored, gloomy, discontent, dejected, depressed, discouraged, saddened, sorrowful [song]; 3) feel weary, tired, fed up,weariness, discontented, disheartened, disgusted, vexed, averse to; 4) repentance; 5) old feuds; 6) comforter, companion, [IW]