'gro ba rigs drug: Difference between revisions

Revision as of 09:32, 28 December 2005

lamp of the world, light of the universe [JV]

the lamp of beings, the sun [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-six classes/ states of ordinary being(s) [RB]
+lamp of the world, light of the universe [JV]
-six classes of beings/ destinies/ realms/ lokas [IW]
+the lamp of beings, the sun [RY]
-six classes of beings/ destinies/ realms/ lokas [lha, lha ma yin, mi, dud 'gro, yi dvags, dmyal ba] [IW]
-six kinds of ordinary beings; (beings of/ in) the six states (of ordinary being) [RB]
-) the six classes of beings, six destines, six kinds of beings, lokas. [six realms]. see [['gro ba drug]]. 2) a creature of the six realms [RY]
-kinds of life-forms six realms, 6 kinds of moving beings (lha, lha ma yin, mi, dud 'gro, yi dwags, dmyal ba), 6 lokas, six classes of beings [JV]
-six classes of beings. Gods, demigods, human beings, animals, hungry ghosts, and hell beings. [[lha, lha ma yin, mi, dud 'gro, yi dvags, dmyal ba]] [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]