rgyal chen sde bzhi: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
four orders of the great kings, class of the four great kings. Syn [[phyogs skyong]] guardian of the four directions. Syn [[rgyal chen sde bzhi]] Four Great / Guardian [directional) Kings, the Four Mighty Rulers. 1) [[yul 'khor bsrungs]] king Dhritarastra of the east. 2) [['phags skyes po]] king Virudhaka of the south. 3) [[spyan mi bzang]] king Virupaksha of the west. 4) [[rnam thos sras]] king Vaishravana of the north [RY]
the abodes Four Great Kings [RY]


1) heaven of the four great kings, [1st [['dod lha]]; 2) a god of this heaven; 3) the four great kings/ directional guardians [IW]
four groups of the great kings (gzhong thogs, phreng thogs, rtag myos, rgyal chen bzhi), four groups of the great kings heaven, 1 of 'dod lha rigs drug [JV]


(yul 'khor srung, 'phags skyes po, spyan mi bzang, rnam thos sras) [JV]
four orders of the great kings, class of the four great kings [r] [IW]
 
rgyal chen rigs bzhi four orders of the great kings, class of the four great kings [sm [[phyogs skyong]] guardian of the four directions sm [[rgyal chen sde bzhi]] four great/ guardian [directional) kings, the four mighty rulers 1) [[yul 'khor bsrungs]] [dhrtaraastra] = king dhrtaraastra of the east 2) [['phags skyes po]] [viruudhaka] king viruudhaka of the south 3) [[spyan mi bzang]] [vuruupaaksa] = king vuruupaaksa of the west 4) [[rnam thos sras]] [vai'sravana] king vai'sravana of the north [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]

Revision as of 09:35, 28 December 2005

the abodes Four Great Kings [RY]

four groups of the great kings (gzhong thogs, phreng thogs, rtag myos, rgyal chen bzhi), four groups of the great kings heaven, 1 of 'dod lha rigs drug [JV]

four orders of the great kings, class of the four great kings [r] [IW]

rgyal chen rigs bzhi four orders of the great kings, class of the four great kings [sm phyogs skyong guardian of the four directions sm rgyal chen sde bzhi four great/ guardian [directional) kings, the four mighty rulers 1) yul 'khor bsrungs [dhrtaraastra] = king dhrtaraastra of the east 2) 'phags skyes po [viruudhaka] king viruudhaka of the south 3) spyan mi bzang [vuruupaaksa] = king vuruupaaksa of the west 4) rnam thos sras [vai'sravana] king vai'sravana of the north [IW]