ci ste rkyen dang ldan na: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
when / if the right conditions are present [RY]
whatever is best. 2) what to do? what can be done?; what is best (to do)?; whatever is best [RY]
 
what to do, what is to be done, what is the matter?, "it's a pity" construction [JV]
 
1) as well/ much as possible [De 'dra'i grang ngar che bas ci drag ...Dbugs 'chad la khad du gyur 'dug pas ci drag]; 2) [whatever is/ would be] best)/ what [best] to do? what can be done? [IW]
 
1) as well/ much as possible; 2) [whatever is/ would be] best; 3) what to do? what can be done? [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ca]]

Revision as of 09:56, 28 December 2005

whatever is best. 2) what to do? what can be done?; what is best (to do)?; whatever is best [RY]

what to do, what is to be done, what is the matter?, "it's a pity" construction [JV]

1) as well/ much as possible [De 'dra'i grang ngar che bas ci drag ...Dbugs 'chad la khad du gyur 'dug pas ci drag]; 2) [whatever is/ would be] best)/ what [best] to do? what can be done? [IW]

1) as well/ much as possible; 2) [whatever is/ would be] best; 3) what to do? what can be done? [IW]