'chor ba: Difference between revisions

Revision as of 09:44, 28 December 2005

a sly, crafty woman, a dissolute woman [RY]

sly/ crafty/ dissolute/ immoral woman [IW]

thing committed to another's care, sly crafty woman, dissolute woman [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-) lose [control]; 2) pursue; 3) hunt; 4) chase (/ [Chu [la] shor ba ?] [IW]
+a sly, crafty woman, a dissolute woman [RY]
-violate, escape, flee, steal away, flow out, ooze, come out, break forth, go over, pass, be transferred, pursue, chase, go after, fall under the sway of [JV]
+sly/ crafty/ dissolute/ immoral woman [IW]
-I) [[ppaf: 'chor ba, shor ba, 'chor ba]] intr. V lose, steal, carry away; bring forth . II) 1) sm. shor. 2) to pursue, hunt, chase, chase after. III) 1i) to escape, flee or steal away; to flow out, ooze; flow out, [[rtsa khrag 'chor ba]], the blood exuding; [[bkrag 'chor]] w/o splendor, lusterless; [[nor 'chor]], the money has fled; [[sdom 'chor]] the vow is dissipated; me la 'chor ba, to be consumed by fire; chu la 'chor ba, to be carried away by water. ii) to come out, to break forth, freq. of fire; 'khrug pa shor a quarrel, a war broke out, also of water breaking thru an embankment. iii) to go over, to pass, to be transferred. 2) pf. [[bshor]], f. [[gshor]] to pursue, chase, go after. [RY]
+thing committed to another's care, sly crafty woman, dissolute woman [JV]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]]