ji ltar 'jug: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
1) ga 'dra byas nas byed ...Lag len la ji ltar 'jug ...Lam la ji ltar 'jug; 2) Bod kyi brda sprod shastras rtags 'jug nang sngon rjes so so'i 'jug yul ming gzhi'i yi ge rnams la tshul ji lta bu'i sgo nas 'jug pa [IW]
in what way... in that way, whatever/however... that... E.g., (from CM): dge rgan gyis jir ltar bsgo ba'i man ngag bzhin du slob mas de ltar byed dgos, "The student must act in accordance with whatever oral instruction the teacher gives." or Lit.: "In accordance with whatever (ji ltar) oral instruction the teacher gives, that/just that (te ltar) the student must do." [mss] [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]

Revision as of 10:45, 28 December 2005

in what way... in that way, whatever/however... that... E.g., (from CM): dge rgan gyis jir ltar bsgo ba'i man ngag bzhin du slob mas de ltar byed dgos, "The student must act in accordance with whatever oral instruction the teacher gives." or Lit.: "In accordance with whatever (ji ltar) oral instruction the teacher gives, that/just that (te ltar) the student must do." [mss] [RY]